في عام 1942، تم احتجاز هانا مع يهود آخرين في حي اليهود تيريزينشتات، حيث كانت تعمل كممرضة. وهناك، ووسط الأوبئة والفقر، كان المقيمون في حي اليهود ينظمون حفلات الأوبرا ويعقدون المناقشات ويقيمون ندوات لإلقاء الشعر. وفي عام 1944، تم ترحيلها إلى محتشد أوشفيتز. وبعد قضاء شهر هناك، تم إرسالها إلى ساكيش، وهو محتشد جروس-روزين الفرعي، حيث كانت تقوم بصناعة أجزاء الطائرات ضمن أعمال السخرة. وقد تم إطلاق سراحها في مايو عام 1945.
كانت هنا المسرحية الهزلية حيث قام الألمان بتنظيم الزيارة وتوجيهها، وبينما كنا في انتظار زيارة الصليب الأحمر بيوم من الأيام. تم طلاء واجهات المنازل، لأنه سيبدأ إجراء التفتيش. وتم إعطاؤنا طعامًا أفضل لمدة أسبوع. كما تم إخبار الأطفال أنه إذا أتي أحد الأشخاص لإجراء مقابلة معهم...وكان رئيس القوات الخاصة الألمانية آنذاك هو سايدل، فيفترض عليهم قول... كما كان من المفترض إعطاؤهم علبة سردين وقول: "يا عم سايدل، يا عم سايدل، أعطنا المزيد من السردين." يا لها من مهزلة. "العم سايدل." أن نسميه "العم سايدل." "مرة أخرى -- مرة أخرى نحصل على السردين." وبكل تأكيد فإننا لم نأكل السردين ولم نره بأعيننا. ولكن عند التفتيش يقومون بإعطائهم السردين وكما تعرف الأطفال يستعرضون بقولهم نحصل عليه مرة أخرى. يا لها من أضحوكة. وحصلنا على مقهى بنهاية هذا الحفل، حيث يمكنك رؤيتنا...قد اعتدانا الجلوس بالمقهى، وكنا نقوم بأخذ حبه بن واحدة ونضعها في قدر كبير من الماء الساخن لصنع القهوة. وكان العجب حيث كان هذا الماء يتحول بطريقة ما إلى اللون الداكن. وكنا نعتمد في المقام الأول على نبات الهندباء البري. وكان الطقس دافئًا.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
