تصف شارلين شيف احتلال القوات السوفيتية لخوروخوف بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية

أتذكر أنه حدث ذلك بعد يومين أو ثلاثة أيام بعد البدء الفعلي للحرب وأتذكر الصفوف الطويلة من الناس - وكانوا هؤلاء الناس اللاجئين ممن حاولوا الهرب من الجزء الألماني ببولندا - كانوا يمشون... حاملين صرر وأطفال - أقصد إنه كان مشهدًا حزينًا جدًا - وكان هذا ما خطر ببالي لكل هؤلاء الناس الذين يمشون في الشوارع - ليس حتى على أرصفة المشاة - لأنه كان هناك العديد منهم. وعندما توقفوا - كان هذا عندما دخل الألمان أقصد القوات الروسية - دخل الجنود والدبابات. رحب الناس بهم بالورود وكانوا سعداء وكان نوع من الإثارة...الإثارة بالنسبة لي - لا أدرك ماذا كان يحدث - ولكنه لم يوجد إراقة دماء في البلدة. يمكن أن تسمع صوت غالبًا كان صوت البنادق في الخلفية ولكن هذا كان لفترة قصيرة جدًا. دخلوا - وحسبما أعرف - لم يتغير شيء بالنسبة لنا باستثناء: أصبحت اللغة الرسمية الروسية بدلاً من البولندية - ولم يمثل هذا أي مشكلة - لأن معظم الأوروبيين يتحدثون لغتين أو ثلاث لغات بسبب الضرورة - فكان الجيران حولنا يتحدثون لغات مختلفة لذلك لم يكن هناك مشكلة. وكان لا زال لدى أبي وظيفة. أقصد أنه احتفظ بوظيفته في الجامعة. كنت متأكدة أن كان هناك بعض التغيرات الجذرية ولكني لم أدركها. كان معظم الناس يشتغلون في المخازن على ما أعتقد في البلدة، وكانوا هم من شعروا بالتغيرات الجذرية أكثر مني لأنه تم تأميم معظم أو كل المخازن. وفي البداية كان لدينا كمية كبيرة من كل شيء ثم فجأة بدأت الأشياء في .. كان هناك نقص في الخبز واللبن والملابس ولكن لم تكن هذه مشكلتي - كانت مشكلة والديّ - لم أشعر بأي تغيير ملموس في أي شيء.