احتل الألمان المدينة التي يقطن بها ديفيد - والتي كانت قد قامت المجر بضمها قبل ذلك - في عام 1944. وقد تم ترحيل ديفيد إلى محتشد اعتقال أوشفيتز وتم نقله مع والده إلى بلاشوف. وقد تم إرسال ديفيد إلى محتشد الاعتقال جروس روزين ثم إلى رايشينباخ. لقد كان بعد ذلك واحدًا من الثلاثة الناجين من بين 150 شخصًا كان يتم نقلهم في عربة ماشية إلى معتقل اعتقال داخاو. ولقد تم إطلاق سراحه بعد مسيرة موت بدأت من إنسبروك وحتى خط القتال الأمامي بين قوات الولايات المتحدة والقوات الألمانية.
خلال النداء كانت هناك قاعدة تقضي بعدم الإقدام على أي تحركات. أي شيء. كنت فضوليًا ونظرت لأعلى لأرى من أين تأتي هذه الفوضى ورأيت أن قاذفات القنابل الأمريكية تحلق في السماء في مهمة لتدمير ألمانيا. ونظرت إلى أعلى بحقد - متمنيًا أن أكون إحدى هذه الطائرات - أفكر في أن أكون حرًا، وفجأة سمعت صوتًا عاليًا أمامي والذي يمكن سماعه أمام المحتشد بأكمله. ورآني قائد نازي وأنا أنظر لأعلى. وقال: "أنت! يا خنزير" لماذا عصيت أمره؟ وكان يحمل عصا كبيرة بيده. وكانت عادته - إذا عصى أحدهم أوامره - يسأله أولاً: "لماذا فعلت ذلك؟" أو "لماذا عصيت الأمر؟" وبمجرد أن يجيب الشخص، فإنه يضربه بها. وغالبًا ما كان يُضرب هذا الشخص ضربًا مبرحًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يذهب للعمل أو يؤدي به إلى الوفاة. والآن جاء دوري. "لماذا عصيت الأمر؟" وكان الصوت الصغير بداخلي يخبرني أنه في محتشد أوشفيتز لا تقول أي شيء، وأن أن تبقى هادئًا، فنفس القاعدة تسري هنا. قائلاً: "لا تجيب. لا تقل أي شيء." كنت أنظر مباشرة في عينيه. وكان ينتظر ردًا مني وكان ينفذ صبره شيئًا فشيئًا. وأمام المحتشد بأكمله هناك يهودي صغير يقف هناك ولا يفعل ما يقوله. والصوت الصغير بداخلي يقول: "لا تجب. لا تقل أي شيء." كان... وقال: "أعلم لماذا نظرت للأعلى". فقال: "تتمنى أن تكون على متن إحدى هذه الطائرات، أليس كذلك؟ تتمنى أن تكون حرًا"، قال ذلك باللغة الألمانية. فقط بقيت أنظر إليه مباشرة في عينيه. فقال: "حسنًا، عندي أخبار جديدة لك". "لن تكون حرًا مرة أخرى. "لن تخرج على قيد الحياة من هنا." وبقيت أنظر إلى عينيه مباشرة وقلت: "يومًا ما" – لم يتمكن حتى من رؤية شفتاي تتحركان، فقط أجبته قائلاً: "يومًا ما، سأكون حرًا مرة أخرى. ويومًا ما سأري بلدك يحل بها الدمار بسبب ما اقترفتموه." وهذا ما كنت أفكر فيه. كان ينظر إليّ وكان ينتظرني وها هو. كنت تقريبًا أواسي نفسي بأن هذا ما يحدث ولهذا أحاول الثبات هنا ولا أقول أي شيء. وظل هو منتظرًا. وشعر بطريقة ما أنني لن أجيبه. وكان في وضع لا يسمح له ...بالإقدام على ضرب أحد لا يجاوبه، لهذا ابتعد مشمئزًا.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
