شهادة مصورة

تصف جوتا بلاس فاينتراوب الحياة الثقافية في حي ستراخوفيتس اليهودي

قامت جوتا بالفرار مع أسرتها إلى ستراخوفيتس، بولندا حيث كانت تعيش مع بعض اليهود الآخرين في حي اليهود الخاضع لحكم الألمان، كما قام الألمان بضمهم لأعمال السخرة بالمصانع. وكنوع من أنواع المقاومة في محتشد مايوفكا، قامت جوتا بمهاجمة حارس نازي أثناء استعداده لإطلاق النار عليها وعلى سجناء آخرين في مقبرة جماعية. فأصابتها إحدى الرصاصات بجرح سطحي، إلا أنها تظاهرت أنها قد تعرضت لإصابة بالغة. وبعد عدة أيام، تم ترحيل جوتا إلى أوشفيتز ومن ثم إلى رافنزبروك حيث تم إطلاق سراحها. ولاقت والدتها حتفها بعد عدة أسابيع فقط من الحرية.

نسخة كاملة مكتوبة

لم يكن الحي اليهودي سيئًا مقارنة بالعمل في المحتشد أو أحد محتشدات الاعتقال. بعبارة أخرى، كما لا نزال نتمتع ببعض الحرية إلا أنه يجب علينا الالتزام بقوانين الألمان، وكان بإمكاننا التحرك بحرية في منطقة الاحتجاز... فما زلنا نعيش سويًا وكان هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا، حيث كنت أعيش مع والدي ووالدتي وشقيقي، كما كنا نعيش حياتنا بشكل طبيعي نوعًا ما، وكنا على اتصال بأصدقائنا وأقربائنا، وكان الشيء الرائع بالأمر أننا جميعًا كنا نتواجد بنفس منطقة الاحتجاز في حي اليهود أو في محتشد العمل أو حتى في محتشد الاعتقال...وكما تعلم فنحن اليهود بطبيعتنا نميل إلى التعلم والرغبة في زيادة مداركنا ومعلوماتنا فلم يكن ذلك بمثابة العائق بالنسبة لنا. لذلك فقد كنا في الحي اليهودي، على سبيل المثال؛ كنت أقوم بتعليم الأطفال في رياض الأطفال. وكان هناك شخص آخر يتولى تعليمي والذي كان حاصلاً على درجة من التعليم تفوقني بعض الشيء. كان على الجميع المشاركة بالتأكيد. كما أتذكر أيضًا...كنت أدرس الجبر كما تابعت تعلم اللغة الألمانية، على الرغم من كوني أتحدث الألمانية جيدًا، إلا أنني أود تحسين مهاراتي في الكتابة وما إلى ذلك. كما درست أيضًا اللغة اللاتينية. ودرست الفرنسية...وعلى الصعيد الآخر فقد كنا نجتمع ونغني الأغاني العبرية، لذلك كان وجودنا سويًا يعني الكثير لنا.


إشارات


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.