في مارس 1939، عندما كانت هانا مولر (التي عُرفت لاحقًا باسم هانا برومل) في السادسة عشرة من عمرها، احتلت ألمانيا النازية مسقط رأسها، مدينة براغ في تشيكوسلوفاكيا. وعلى غرار غيرها من اليهود التشيك، تعرضت هانا للاضطهاد والتمييز في ظل الحكم النازي. وفي أغسطس 1942، أُرسلت إلى غيتو تيريزينشتات، حيث عملت ممرضة. وبعد أكثر من عامين، وتحديدًا في أكتوبر 1944، قامت السلطات الألمانية بترحيل هانا إلى أوشفيتز- بيركيناو. وهناك، وقع عليها الاختيار للعمل القسري. وبعد بضعة أسابيع، نُقلت إلى ساكيتش، وهو معسكر فرعي تابع لمعسكر الاعتقال غروس-روزن. وفي ساكيتش، أُجبرت هانا على العمل في مصنع ألماني لإنتاج قطع غيار الطائرات لدعم المجهود الحربي لألمانيا النازية. وقد حُررت في مايو 1945.
كان إيدلشتاين أكبر اليهود سنًا، فقد كان رائعًا حقًا حيث كان يقوم بما يجب عليه القيام به. إلا أنه تم ترحيله هو نفسه. وكان لدينا أيضًا رجل آخر إلى أنه كان يجعل الأمور تزداد سوءًا. إلا أنه على الرغم من ذلك، كانت هناك الحياة الثقافية الهائلة والمليئة بالحيوية. كما أتذكر أنني قد رأيت أوبريت "فليدرماوس" ... كان إنتاجًا كاملاً لأوبريت "فليدرماوس." فلكم أتذكر أنني حضرت ندوة شِعرية. وكانت هناك مناقشات فلسفية. لقد كانت هناك حفلات موسيقية. وكنا بحاجة ماسة إلى مثل تلك الحياة، وعلى ما أتذكر فقد كانت
تيريزينشتات هي محور الحديث. لقد مررت بمثل هذه السنوات، فيجب عليك محاولة عيشها قدر الإمكان. كما يجب عليك استغلال كل دقيقة بحياتك.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.
