شهادة مصورة

يصف موراي بانتيرة محاولة أوسكار شندلر للإنقاذ

إحتلت ألمانيا النازية مدينة كراكوف عام 1939. وأجبرت عائلة موراي مع بقية يهود المدينة بالرحيل والسكن في جتو كراكوف. في عام 1942أجبر موراي وأخيه علي العمل القصري. في مايو من عام 1944 رحل أخيه إلى معسكر التعذيب والعمل القصري في أوشفيتس و أرسل موراي إلى معسكر جروس-روسن في ألمانيا. رحل موراي لاحقا إلى مدينة برونلتس في سودتنلاند كعامل سخرة في مصنع شندلر. الذي ساعد اليهود على النجاة من الموت في الحرب. حرر موراي من الأسر والعمل القصري عام 1945.

نسخة كاملة مكتوبة

بدأوا بهدم ومسح معالم المعسكرات. وبدأوا بترحيل الناس إلى معسكرنا، وبعدها بدأوا بهدم ومسح معالم معسكر إماليا. وكانت هذه المرة الأولى التي أسمع فيها الناس يتحدثون عن إماليا وأسكار شندلر . وفي معسكر شندلر لم يتعرض أحد للضرب أو الإهانه أو التجريح، لم يكن هناك جائعا أو يعمل أكثر من طاقته. لم أكن أفهم معنى ترحيل الناس من إماليا إلى بلاسوف وترحيلهم بالقطار ... كان هذا في شهر أغسطس ... وقد كانت الشمس حارقة ... كنت في المطبخ وأحضرت بعد الطعام وفتحت باب المطعم طلبا لبعض الهواء العليل. كان يساعد الناس ..... وطلب مني أن أفعل نفس الشئ. وبدأنا بتبريد الجو بخراطيم المياة. وكان شندلر يصرخ فيهم أن يساعدوا الناس ويفتحوا الأبواب لليهود، وكان يقول لهم أن اليهود مصانعهم وماكيناتهم وأنهم لن يهربوا إن فتحت لهم الأبواب. وعندها نظرت إلى نفسي وبدأت أتسائل أهذا ألماني أم أنه ملاك؟ كان يرتدي ملابس مدنية. لم أدري من هو. كنت أعلم أنه سوف تؤول إليه ملكية المصنع من إماليا وأنه الشخص الوحيد الذي لا يطرد باليهود - كان إسمه ... مالك المصنع كان إسمه بنكس – لم يستولى على هذا المصنع فقط بل إستولى على ... مبنى آخر بنى بدل عنه معسكرا أنقذ فيه بضع مئات من اليهود ....


إشارات


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.