شهادة مصورة

يصف توماش (تويفي) بلات عملية الاختيار في محتشد سوبيبور

ولد توماش لعائلة يهودية في إتسبيكا. بعدما بدأت الحرب في سبتمبر 1939، قام الألمان بإنشاء حي اليهود (الجيتو) والمجلس اليهودي في إتسبيكا. كان عمل توماش في أحد الجراجات في البداية مصدر حماية له من عمليات التجميع التي كانت تتم داخل حي اليهود، وفي عام 1942 حاول توماش الهروب إلى المجر، باستخدام أوراق مزيفة، فتم إلقاء القبض عليه غير أنه تمكن من الرجوع إلى إتسبيكا، وفي أبريل عام 1943 تم ترحيله هو وأسرته إلى محتشد الإبادة في سوبيبور، ثم هرب توماش أثناء انتفاضة محتشد سوبيبور، وتوارى عن الأنظار، ثم عمل كجاسوس في الحركة السرية البولندية.

نسخة كاملة مكتوبة

وهنا بدأ في طرح الأسئلة: "من منكم نجار؟ من منكم ميكانيكي؟" ولم أكن ميكانيكيًا. فماذا يُمكن أن يصبح صبي عمره خمسة عشر عامًا؟ ولكني أردت أن أحيى بشدة، وكلما كان يتحرك النازي، كانت عيني تذهب وراءه، وآمنت حقًا...بإرادتي القوية... فأنا أؤمن أنه يُمكن التأثير على الناس، وأنه يمكن لبعض التعاملات أن تؤثر في الناس، لا تحتاج أن تقول ذلك، فلقد شعرت أنني أثرت حقًا في هذا الألماني، فعندما كان يتحرك إلى الخلف وإلى الأمام، تقابلت عينانا وقلت في خاطري: "أرجوك خذني للداخل"، وعندها توقف ونظر إلي وقال: "اخرج من هنا، يا صغير." وكان علي الخروج، ولازلت أؤمن أن ذلك كان بفعل إرادتي القوية، وكأن شيئًا قد انبعث من داخلي ليؤثر عليه، ولا زلت أؤمن حقًا بذلك، و...طلب مني أن أخرج. والدي لم يكن يريد الذهاب، فضربه، وبعد أن قام بتجميع أربعين شخصًا تقريبًا، أخبر الباقين أن يذهبوا بنفس الاتجاه الذي مضت فيه النساء، ثم رحل، وبهذه الطريقة بدأت العمل في سوبيبور.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.