Song

Rejoice, Make Merry, Children

Original Title: Hulyet, hulyet, kinderkekh

Performer: Daniel Kempin
Lyricist: Mordecai Gebirtig
Composer: Mordecai Gebirtig

Mordecai Gebirtig, born in 1877 in Krakow, Poland, was a Yiddish folk poet and songwriter.

Gebirtig had three daughters, for whom he wrote and performed his poems. The words were set to improvised melodies, and most of his songs resemble entries in a diary. Many of Gebirtig's poems contain themes of eastern European Jewish life in the 1920s and 1930s. The lyrics to "Rejoice, Make Merry, Children" contain a springtime motif that recurred in other Gebirtig works. In the lyrics, an elderly narrator urges children to play on and not waste a single day, for it is "only a cat's leap, you know, from spring till winter comes."

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.