마리아(Maria)는 루마니아 동쪽에 위치한 몰다비아의 수도에 사는 가난한 집시 가정의 4자녀 중 한 명이었다. 이 가족이 사는 곳은 루마니아인과 집시가 함께 사는 동네였다. 마리아는 마당이 있는 집에서 살았는데 여기서 가족들은 돼지와 닭을 키웠다. 그녀의 아버지는 가수 일과 몰다비아 시외 곳곳에 위치한 포도주 양조장 일을 도와가며 수입을 벌어들이고 있었다.
1933-39: 제 부모님은 가난해서 저를 학교에 보낼 수 없었습니다. 겨우 먹고 살만큼 일하려면 제 여동생과 오빠 그리고 제가 어머니를 도와 포도주 양조장에 보낼 포도 열매 수확을 도와야 했지요. 이 일은 계절적 영향을 많이 받기 때문에 우리는 주 단위로 일하기로 계약을 맺었습니다. 저희는 새벽 5시부터 늦은 밤까지 오랫동안 열심히 일했습니다.
1940-44: 제가 16살 때 아버지는 군대에 징집되어 (구)소련과 대항해 싸웠습니다. 그 다음 해에 루마니아 경찰에게 잡힌 이아시의 집시들은 가축 운반차에 실려 동쪽으로 이송되었습니다. 트랜스니슈트리아에 도착했을 때 우리는 목장까지 걸어가 텅빈 벌판에 남겨져 조용히 죽음을 기다리고 있었습니다. 그 때 제 여동생이 거기서 죽었습니다. 제 남편 스테반(Stefan)은 간신히 도망쳤습니다. 아버지의 부대가 우연히 그 근방에 주둔하다가 1943년 새해 전날 저희들 중 몇 명을 군용열차에 태워 루마니아로 몰래 돌려보냈습니다.
마리아는 전쟁이 끝날 때까지 이아시에서 생존했다. 전쟁이 끝난 후 마리아와 그녀의 남편은 재회 했고 이아시에 다시 정착했다.
아이템 보기스테판(Stefan)은 루마니아 동쪽 몰다비아의 수도의 집시 가정에 태어났다. 이 가족이 사는 곳은 루마니아인과 집시가 함께 사는 동네였다. 스테판의 아버지는 동네 식당에서 기타 연주로 생계를 유지하고 있었다. 스테판은 유년 시절 바이올린 연주를 배워 아버지와 함께 음악을 연주했다.
1933-39: 십대 시절 저는 자립할 수 있는 충분한 나이가 되어 아버지를 떠나 다른 젊은이와 함께 식당에서 음악을 연주했습니다. 우리는 몰다비아를 두루 돌며 음악을 연주했습니다. 1939년 전쟁이 발발하자 사업을 계속할 수 없었고 많은 식당들이 폐업했기 때문에 제 생계를 이어가려고 농장일에 매달릴 수 밖에 없었습니다.
1940-44: 1942년 루마니아 경찰에게 잡힌 이아시의 집시들은 가축 운반차에 실려 동쪽으로 이송되었습니다. 트랜스니슈트리아에 내리자 우리는 허허벌판까지 걸어가 약간의 식량을 받은 후 그곳에 남겨져 굶주림에 시달렸습니다. 아내가 재촉한 나머지 저는 간신히 도망쳤습니다. 물론 그 때 바이올린도 가지고 갔지요. 오대사(Odessa)행 화물 열차를 얻어 타고 호텔에서 연주할 수 있는 직업을 찾았지만, 아내와 여동생을 두고 도망쳤다는 죄의식이 머리에서 떠난 적이 없었습니다. 1944년 저는 체포되어 루마니아군에 입대했습니다.
종전 후 스테판은 이아시에서 아내와 재회했다. 그는 1983년 퇴직할 때까지 음악가로 활동했다.
아이템 보기칼은 오스트리아 동부의 뱀퍼스도르프의 마을에서 로마 카톨릭 집시 부모에게서 태어난 6명의 자녀 중 넷째였다. 스토이카 가족은 로바라 로마니(Lowara Roma)라고 하는 집시 부족이었는데 이들은 떠돌아 다니며 말을 사고 파는 부족이었다. 이들은 가족 마차에 타고 여행하면서 살았는데, 겨울은 오스트리아의 수도 비엔나에서 보냈다. 칼의 조상은 오스트리아에서 200년 이상을 살아왔다.
1933-39: 나는 자유, 여행, 그리고 근면한 생활에 익숙하면서 성장했다. 1938년 3월, 우리 마차는 겨울을 보내기 위해 비엔나 야영지에 있었는데, 나의 7번째 생일 직전에 독일이 오스트리아를 합병했다. 독일군은 우리에게 꼼짝하지 말고 있도록 명령했다. 부모님은 마차를 오두막으로 개조했지만, 나는 내 주위에 벽이 있다는 사실에 익숙하지 않았다. 아버지와 큰 누나는 공장에서 일했고, 나는 학교를 다니기 시작했다.
1940-44: 1943년, 우리 가족은 수천명의 집시가 수용된 비르케나우의 나치 수용소로 이송되었다. 우리는 철조망 우리에 가둬진 신세가 되었다. 1944년 8월에 단 2,000명의 집시만이 살아 남았다. 이 중 우리를 포함한 918명은 강제 노동을 위해 부헨발트로 이송되었다. 여기에서 독일군은 우리 중 200명 가랑이 일할 수 없다고 판단하고 비르케나우로 되돌려 보내려고 있다. 나도 여기에 포함되었는데 독일군은 내가 너무 어리다고 생각했다. 그러나 형과 삼촌은 내가 14세이며 단지 난장이라고 우겼다. 나는 그대로 남을 수 있었다. 나머지 사람들은 되돌려 보내져서 가스실에서 학살되었다.
칼은 이후에 플로센뷔르크 집단 수용소로 이송되었다. 1945년 4월 24일, 그는 독일 로에츠 근처에서 미군에 의해 해방되었고 종전 후 비엔나로 돌아갔다.
아이템 보기가족과 친구들이 부르던 애칭인 한지는 로마 카톨릭 집시 부모에게서 태어난 6명의 자녀 중 셋째였다. 가족 마차에 이동식 주택을 끌고 다니며 오스트리아의 수도인 비엔나에서 겨울을, 그리고 오스트리아의 지방에서 여름을 보내곤 하였다. 스토이카 가족은 로바라 로마니(Lowara Roma)라고 하는 집시 부족이었는데 이들은 떠돌아 다니며 말을 사고 파는 부족이었다.
1933-39: 나는 자유, 여행, 그리고 근면한 생활에 익숙하면서 성장했다. 1938년 3월 독일이 오스트리아를 합병하던 해에 나는 9살이었는데 우리 가족의 마차는 겨울을 보낼 비엔나 야영지에 자리를 잡았다. 독일군은 우리에게 꼼짝하지 말고 있도록 명령했다. 부모님은 마차를 오두막으로 개조하고 아버지와 큰 누나는 공장에서 일하기 시작했다. 나는 학교를 다니기 시작했고, 우리 가족은 일년 내내 한 곳에서 정착해야 했다.
1940-44: 1943년, 우리 가족은 집시가 수용된 비르케나우의 나치 수용소로 이송되었다. 하루는 어머니가 나를 패혈증 때문에 진료소로 데려 갔다. 어머니는 수감자는 진료소를 "굴뚝을 통해서만(죽어서만)" 나올 수 있다고 들었기 때문에 너무도 두려워 했다. 그러나 그 다음날, 나는 돌아왔고 어머니께 꿈 이야기를 했다. "흰색 옷을 입은 아름다운 여자들이 나를 따뜻하게 둘러싸더니 고쳐 주었어요." 어머니는 하늘을 올려다 보고 연기가 나는 시체 소각장을 보더니 감사의 기도를 올렸다. 진료소는 치료하는 곳이 아니라 죽음의 장소였다.
한지는 나중에 플로센뷔르크 및 부헨발트 집단 수용소에서 강제 노동을 하기 위해 이송되었다. 1945년 4월 24일에 해방되었고 종전 후 비엔나로 돌아갔다.
아이템 보기오시(Ossi)는 가족 마차로 떠돌아 다니는 로마니 카톨릭 집시 가정의 6남매 중 막내로 태어났다. 그들은 오스트리아의 수도인 비엔나에서 겨울을, 그리고 오스트리아의 지방에서 여름을 보내곤 하였다. 스토이카 가족은 로바라 로마니(Lowara Roma)라고 하는 집시 부족이었는데 이들은 떠돌아 다니며 말을 사고 파는 부족이었다. 오시의 조상들은 오스트리아에서 200년 이상을 살아왔다.
1933-39: 1938년 3월, 오스트리아가 독일에 합병되었을 때, 오시는 겨우 두 살이었다. 독일군이 비엔나로 진군하여 들어오던 시점에 스토이카 가족 역시 겨울을 나기 위하여 비엔나에 들어와 있던 참이었다. 독일인들은 집시들에게 정착을 명령하였다. 스토이카 가족은 자신들의 마차를 오두막 집으로 개조하고 한 곳에 정착하는 생활에 적응하고자 하였다.
1940-44: 집시들은 다른 “인종”으로 등록하도록 명령 받았다. 오시가 5세 되던 해, 아버지가 독일인에게 끌려갔다. 그리고는 그의 누나인 케티(Kathi)가 끌려갔다. 마침내 오시와 나머지 가족들은 비르케나우 수용소 내의 집시 수용소로 이송되었다. 거기에는 먹을 것이 거의 없었으며 있는 것이라고는 고작해야 순무(Turips) 정도였다. 어린 오시는 장티푸스에 걸려, 질병에 걸린 환자들을 수용하는 막사로 옮겨졌다. 수감자들은 병원 진료소를 종종 “화장터 대기실”이라고 부르곤 했다.
오시는 병원 진료소에서 아무런 치료도 받지 못하고 장티푸스와 영양실조로 사망하였다. 그의 나이는 7세였다.
아이템 보기챠이야는 로마 카톨릭 집시 부모에게서 태어난 6명의 자녀 중 다섯째였다. 스토이카 가족은 마차에 이동식 주택을 끌고 다니며 오스트리아의 수도인 비엔나에서 겨울을, 그리고 오스트리아의 지방에서 여름을 보내곤 하였다. 스토이카 가족은 로바라 로마니(Lowara Roma)라고 하는 집시 부족이었는데 이들은 떠돌아 다니며 말을 사고 파는 부족이었다.
1933-39: 나는 자유, 여행, 그리고 근면한 생활에 익숙하면서 성장했다. 아버지는 부서진 양산 재료를 사용해서 내 스커트를 만들어 주었다. 1938년 3월 독일이 오스트리아를 합병하던 해에 나는 5살이었는데 우리 가족의 마차는 겨울을 보낼 비엔나 야영지에 자리를 잡았다. 독일군은 우리에게 꼼짝하지 말고 있도록 명령했다. 부모님은 마차를 오두막으로 개조했고, 우리는 모닥불 대신 오븐으로 요리하는 법을 배워야 했다.
1940-44: 집시들은 다른 "인종"으로 등록하도록 강요를 받았다. 우리 야영지는 울타리가 쳐졌고 경찰의 감시를 받았다. 내가 8살이 되던 해에 독일군이 아버지를 데려갔다. 수 개월 후에 어머니는 아버지의 화장한 유해를 받았다. 그 다음에, 독일군은 캐티 누나를 데리고 갔다. 그리고는 우리 모두를 집시가 수용된 비르케나우의 나치 수용소로 이송했다. 우리는 시체 소각장의 연기 속에서 살았는데, 우리 막사 앞에 놓인 길은 가스실로 연결되기 때문에 "지옥으로 가는 고속도로"라고 불렀다.
1945년 챠이야는 나중에 베르겐-벨젠 수용소에서 해방되었다. 종전 후 홀로코스트에 대한 로바라 집시 노래를 출간했다.
아이템 보기마리는 이동식 주택을 끌고 떠돌아 다니며 말을 사고 파는 로바라 로마니(Lowara Roma)라고 하는 집시 부족이었다. 그들은 오스트리아의 수도인 비엔나에서 겨울을, 그리고 오스트리아의 지방에서 여름을 보내곤 하였다. 마리는 18세가 되던 해에 같은 종족 출신인 칼 스토이카와 결혼했다. 마리의 가족은 로마 카톨릭 신도였으며 그녀의 조상은 200년 이상 오스트리아에서 거주했다.
1933-39: 1936년 나는 6살 아이였다. 우리 가족은 이동식 주택에 살았으며 자유, 여행, 그리고 근면한 생활에 익숙했다. 1938년 3월 독일이 오스트리아를 합병하던 해에 우리 가족의 마차는 겨울을 보낼 비엔나 야영지에 자리를 잡았다. 독일군은 우리에게 꼼짝하지 말고 있도록 명령했고 우리는 시민권을 잃었다. 우리 가족은 마차를 오두막으로 개조했고, 우리는 모닥불 대신 오븐으로 요리하는 법을 배워야 했다.
1940-44: 집시들은 다른 "인종"으로 등록하도록 강요를 받았다. 우리 야영지는 울타리가 쳐졌고 경찰의 감시를 받았다. 1년 후 독일군은 남편을 데려갔다. 남편은 몇 달 후에 한줌의 재로 돌아왔다. 나는 슬픔에 잠겨 긴 머리를 잘랐고, 사제의 도움으로 남편의 유골을 성지에 몰래 매장했다. 마침내 독일군이 우리 모두를 집시가 수용된 비르케나우의 나치 수용소로 이송했다. 나는 그 끔찍한 장소에서 최대한 아이들을 지키려고 했지만, 막내 아들은 장티푸스로 사망했다.
1944년, 마리는 라벤스부뤼크로 이송되었고, 결국 1945년 4월 베르겐 벨젠에서 해방되었다. 종전 후 그녀는 생존한 5명의 자녀와 재회했다.
아이템 보기나치 의사의 감독 하에 태어난 쌍둥이의 집시 어머니인 테레시아 세이블과 집시 쌍둥이 리타 프리그모어가 쌍둥이에 대한 연구를 증언한다.
[사진 출처: Getty Images, New York City; Yad Vashem, Jerusalem; Max-Planck-Institut für Psychiatrie (Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie), Historisches Archiv, Bildersammlung GDA, Munich; Bundesarchiv Koblenz, Germany; Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Vienna; Kriemhild Synder: Die Landesheilanstalt Uchtspringe und ihre Verstrickung in nationalsozialistische Verbrechen; HHStAW Abt. 461, Nr. 32442/12; Privat Collection L. Orth, APG Bonn.]
아이템 보기
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.