Когда в сентябре 1939 г. немецкие войска вторглись в Польшу, отец Рут бежал в восточную часть страны. Вскоре Советский Союз оккупировал восточную Польшу, и отец Рут направился в Литву. Рут с двумя друзьями покинула Варшаву, чтобы разыскать отца, и через какое-то время нашла его в Вильно. После того как Советские войска оккупировали Литву, Рут с отцом получили транзитные визы в Японию, но выездную советскую визу получила только Рут. Ее отец настоял, чтобы она не ждала его и уезжала. Рут проехала через весь Советский Союз по Транссибирской магистрали до Владивостока. В Японию она прибыла на корабле. Ее отец и дяди позднее присоединились к ней в Кобе, Япония. Еще во время войны Рут отправилась в Соединенные Штаты на корабле, везущем с фронта раненых солдат. Ее мать, брат и сестры погибли во время Холокоста.
Мы прибыли во Владивосток. Я не очень хорошо это помню, потому что, я думаю, мы провели там только одну ночь. Нас посадили на японское рыболовецкое судно, а ...впереди нас шел ледокол, так как это был январь и все вокруг замерзло. В течение первых 24 часов нашего путешествия мы были на этом японском судне. Все было во льду. И русский ...ледоход, шедший впереди нас, разбивал лед. Условия на нашем судне были ужасные. Все страдали морской болезнью. Понимаете, это было небольшое судно, его качало. Кроме того ..., нас кормили японской пищей. Мы ничего не знали о рисе, рыбе и прочем. Никто не ел, и все были ослаблены. Понимаете, все просто лежали. И ...и ледокол развернулся; как мы ни были больны, мы пришли в восторг. Это было освобождение. Немцы остались позади. Русские остались позади. Конечно, Япония была большой неопределенностью. Мы не знали. Но прибытие было прекрасным. Вокруг все зеленело. Это было в Цуруге, Япония. Вокруг все зеленело. Мы зашли в кафе, там звучал Бетховен, мы услышали ...классическую европейскую музыку. Я не могла в это поверить. Как бы там ни было, вскоре мы уехали в Кобе.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
