ولد ماجليش، وهو الطفل الثاني بين ثلاثة أطفال، لأبوين يهوديين يعيشان على بعد 35 ميلاً شرق مدينة وارصوفيا في مدينة كالوسزين اليهودية الصغيرة. وكان والد ماجليش يمتلك متجر بقالة يبيع بالجملة ومطعمًا ومحطة بنزين وكل ذلك كان يقع على الطريق الرئيسي الذي كان يكثر السفر عليه. وذهب ماجليش إلى مدرسة ابتدائية عامة كما تلقى أيضًا تعليمًا دينيًا.
1933-39: أحببت أنا وأصدقائي وميندلي وسارة وآدم الحديث في أمور السياسة. فقد سمعنا الدعاية البولندية تزعم أن الدبابات الألمانية كانت مصنوعة من الكرتون. ثم بعد ذلك، بمجرد أن أتممت التاسعة عشرة عامًا، اندلعت الحرب. وفررنا أنا وأبي وأخي شرقًا نحو الاتحاد السوفيتي لأننا كنا نخشى أن يرسلنا الألمان بعيدًا للعمل بالسخرة. ولكننا عدنا إلى وطننا عندما سمعنا أنه قد وقعت معركة في كالوسزين. ووجدنا أمي ولم يصبها أي أذى.
1940-44: وعندما سمعنا أن الألمان كانوا يجمعون الرجال اليهود للترحيل إلى محتشد العمل بالسخرة، فررت من حي كالوسزين اليهودي في يوم ما في أواخر 1942. ونجحت في التسلل إلى داخل حي وارصو اليهودي للبقاء مع بعض أبناء العمومة، ولكن في 18 يناير، 1943، تم العثور علي في عملية تجميع ووضعوني في عربة مواشي متوجهة نحو محتشد الموت تريبلينكا. وكان القطار يمضي في طريقه بسرعة كبيرة، وكان الحراس موجودين على سطح القطار، ومستعدين لرشق الهاربين بالرشاشات الآلية. ومع ذلك، كان علي أن أخوض المخاطرة. فقد رأيت شخصًا ما أمامي يقفز. ثم جاء دوري.
وقفز ماجليش دون أن يصاب بأذى وعاد إلى وارصوفيا سيرًا على الأقدام. ثم تم ترحيله بعد ذلك إلى محتشد مايدانيك ومحتشد أوشفيتز. وبعد الحرب، هاجر إلى الولايات المتحدة.
اطلع على المزيدكاتو، وهي الابنة الرابعة من أصل خمسة أطفال، ولدت لعائلة يهودية تمتلك متجرًا ناجحًا للأثاث ومخزن أخشاب في أوجبيست، التي تبعد خمسة أميال عن بودابست. وكبنت صغيرة، كانت كاتو تجد المتعة في الغناء والعزف على الكمان في "أوركسترا" عائلتها الموجودة في بيتهم الكبير. وقد كانت رياضية أيضًا وتحب السباحة وركوب الدراجة ولعب التنس. والأفضل من ذلك كله، كانت تجد المتعة في التجديف في نهر الدانوب مع صديقاتها.
1933-39: بعد أن تزوجت مؤخرًا، انتقلت إلى زاجيفابالفالفا، وهي بلدة تقع في الشمال الشرقي لبودابست ويسكنها فقط خمس أو ست عائلات يهودية. وكان زوجي يمتلك متجرًا عامًا كبيرًا هناك، وعملت كأمينة صندوق به. وقد استمتعنا بالتنزه والنزهات الأخرى مع كاتب العدل ومدير مكتب البريد والأصدقاء الآخرين--حتى عام 1939، جيث قامت قوات النازيين بإرهابنا عندما أنشدوا شعارات مضادة للسامية وأخذوا في الطرق على نوافذنا بشدة أثناء المساء. وأحد هؤلاء كان الابن المراهق لكاتب العدل.
1940-44: وفي التاسع عشر من مارس، 1944، قام الألمان بغزو المجر. وبعد بضعة أشهر، تم ترحيلي أنا ورضيعي. وقد تم حشدنا داخل عربة مواشي مختنقة لمدة ثلاثة أيام مرت كأنها كابوس، لقد قمت بإرضاع ساندور وطفل صديقة لي جف لبنها. وأثناء مساعدتنا على الخروج من القطار في أوشفيتيز، همس رجل إلي، "أعطي طفلك لسيدة كبيرة لتبقى معه أثناء فترة عملك. وفي المساء سوف ترينه مرة أخرى." وهذا طمأنني بعض الشيء، وأعطيت طفلي سانيكا لسيدة عجوز، وتوسلت إليها لتعتني به.
وتم اختيار كاتو، التي تبلغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا، للقيام بأعمال السخرة. وعلمت فيما بعد أن الأطفال والكهول قد تم حرقهم بالغاز بمجرد وصولهم. وتم تحرير كاتو من محتشد ماتهاوزن في عام 1945.
اطلع على المزيدكانت سوزانا الطفلة الصغرى من بين ثلاثة أطفال ولدوا لأبوين يهوديين يتحدثان اللغة المجرية في مدينة كوشيتسي. وكانت البنت المدللة للعائلة، وكانوا يطلقون عليها اسم سوزي. وكان والدها خياطًا وكانت ورشة عمله في شقة جروينبيرجير.
1933-39: وفي نوفمبر عام 1938، عندما كانت سوزانا في الخامسة من عمرها، قامت القوات المجرية بالسير إلى كوشيتسي واحتلتها كجزء من المجر. وقام المجريون بتغيير اسم المدينة إلى كاسا. وكانت الحكومة المجرية صديقة لألمانيا النازية وفرضت قوانين معادية لليهود في كوشيتسي.
1940-44: وفي عام 1941، بعد عام من بدء سوزانا في الذهاب إلى المدرسة، نقل المجريون عائلة جروينبيرجير وغيرها من العائلات اليهودية إلى محتشدات في أجزاء أخرى من المجر. وتم إطلاق سراح عائلة جروينبيرجير في الربيع التالي وعادوا إلى كوشيتسي، ولكن تم أخذ والد سوزانا وأخيها بعد ذلك بقليل للعمل في السخرة. وفي عام 1944 تم تجميع 12.000 يهودي من يهود كوشيتسي، بما في ذلك سوزانا ووالدتها وأختها، من قبل المجريين الذين كانوا يتعاونون مع الألمان. وتم إرسالهم إلى مركز تصنيع طوب في أطراف المدينة ووضعوا في قطار متجه إلى أوشفيتز.
وتم قتل سوزانا ووالدتها بالغاز فور وصولهم إلى أوشفيتز في مايو 1944. كانت سوزانا حينها تبلغ من العمر أحد عشر عامًا.
اطلع على المزيدانضمت فلادكا إلى حركة الشباب "زوكنفت بوند" (الحزب اليهودي الاشتراكي). وكانت ناشطة في المقاومة السرية للحي اليهودي بوارصوفيا كعضو في منظمة القتال اليهودية (ZOB). وفي ديسمبر 1942, هُرّبت من الحي اليهودي إلى الجهة الآرية البولندية للحصول على أسلحة ولتعثر على أماكن للإختباء للأطفال والبالغين. وأصبحت جسوسة للمقاومة اليهودية السرية ولليهود في المحتشدات والغابات أحياء يهودية أخرى.
اطلع على المزيدانتقلت روث إلى هولندا بعد ليلة الزجاج المكسور(وهي الليلة التي دمر فيها النازيون منازل ومتاجر اليهود وأحرقوا معابدهم) في عام 1938. وقد حصلت هي ووالدها على تأشيرات بالإبحار إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن ألمانيا قامت بغزو هولندا في مايو 1940 ولم يتمكنا من المغادرة. وقد تم ترحيل روث إلى محتشد "ويستربروك" في عام 1943 ثم إلى محتشد "بيرجن بيلسين" في ألمانيا عام 1944. وبعد انهيار اتفاقية تبادل السجناء مع الحلفاء، تم اعتقال راث بالقرب من الحدود السويسرية حتى تم إطلاق سراحها بواسطة القوات الفرنسية في عام 1945.
اطلع على المزيدبعد الاحتلال الألماني للمجر في مارس 1944، تم إجبار بارت على الحياة في الحي اليهودي الذي تم تأسيسه في مدينته التي كان يقطن بها. وفي الفترة من مايو إلى يوليو 1944، قام الألمان بترحيل اليهود من المجر إلى معسكر إبادة أوشفيتز في بولندا المحتلة. وقد تم ترحيل بارت في عربة ماشية إلى أوشفيتز. وفي أوشفيتز، تم اختياره للقيام بأعمال قسرية، في التنقيب والحفر في أحد مناجم الفحم. وعند تقدم القوات السوفيتية باتجاه معسكر أوشفيتز في يناير 1945، قام الألمان بدفع معظم المعتقلين للسير في مسيرات الموت خارج المعسكر. ومع عدد من المعتقلين المرضى الذين كانوا في مشفى المعسكر، كان بارت واحدًا من النزلاء القلائل الذين تبقوا في المعسكر إلى وقت تحريره.
اطلع على المزيدWe would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.