شهادة مصورة

تصف روث موزر بورسوز عملية الانتقاء للترحيلات من ويستربورك إلى أوشفيتز

انتقلت روث إلى هولندا بعد ليلة الزجاج المكسور(وهي الليلة التي دمر فيها النازيون منازل ومتاجر اليهود وأحرقوا معابدهم) في عام 1938. وقد حصلت هي ووالدها على تأشيرات بالإبحار إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن ألمانيا قامت بغزو هولندا في مايو 1940 ولم يتمكنا من المغادرة. وقد تم ترحيل روث إلى محتشد "ويستربروك" في عام 1943 ثم إلى محتشد "بيرجن بيلسين" في ألمانيا عام 1944. وبعد انهيار اتفاقية تبادل السجناء مع الحلفاء، تم اعتقال راث بالقرب من الحدود السويسرية حتى تم إطلاق سراحها بواسطة القوات الفرنسية في عام 1945.

نسخة كاملة مكتوبة

كانت قوائم هؤلاء الأفراد الذين كان يتم إرسالهم إلى أوشفيتز--نحن افترضنا أنه يتم الترحيل إلى أوشفيتز، فلم نكن متأكدين 100 %--لكن عادت القطارات من أوشفيتز ، وكان السائق أو أي شخص آخر في الغالب يخبر عن المكان الذي جاءوا منه، لأخذ المزيد من الأفراد وإرسالهم، إلى، آه، بعيدًا، نحو الشرق. حسنًا، تم تجميع القوائم أثناء يومي الاثنين والثلاثاء وقاموا بقراءة القوائم في الثكنات، أتى سجان إلى الثكنات وقرأ أسماء هؤلاء الذين سيتم إرسالهم بعيدًا. و، كما يمكن أن تتخيل كانت هذه أوقات رهيبة جدًا. واكتشف الأفراد أن هذه حتمًا كانت النهاية، أو أنهم، أنهم--لم نكن نعلم 100 % ماذا كان يحدث في أوشفيتز، نحن...علمنا أنه كان أمرًا مفزعًا ولكننا لم نكن نعلم بالتحديد مدى درجة الفزع. وكان الجميع يساعد كل شخص من هؤلاء الذين كان يجب عليهم ترك المعسكر. وكانوا يساعدونهم على تجميع أغراضهم، ومواساتهم، لإعطائهم أيًا ما كان لديهم، أو إعطائهم القليل من الطعام المتوفر معهم ليقتاتوا به في الطريق.


إشارات


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.