موجسز كيسيلنيتسكي

كان موجسز وزوجته رايزل وأطفالهما الثلاثة يعيشون في مدينة كاولوشن الصغيرة التي يتألف غالبية سكانها من اليهود وتبعد 35 ميلاً شرق مدينة وارصوفيا. التحق موجسز بالمدارس اليهودية وكان يدعم الأفكار الصهيونية. وفي أوائل الثلاثينات، كان يمتلك متجر بقالة للبيع بالجملة ومطعمًا ومحطة بنزين وكل ذلك كان يقع على الطريق الرئيسي الذي كان يكثر السفر عليه.

1933 - 1939: كنت أحضر المعرض العالمي في باريس بصحبة شقيقتي روخل في باريس. هاجرت إلى هنا في العشرينات مع زوجها، والذي كان يمتلك متجرًا ناجحًا لبيع المنسوجات. وعندما عدت إلى كاولوشن، ذهبت للحديث مع رايزل. بأنه ربما يتوجب علينا التفكير في الانتقال أيضًا إلى هناك. وكانت مستويات المعيشة هناك مرتفعة. وعلى صعيد آخر، كنت في منتصف العمر وكانت تجارتي مزدهرة وكنت أحد القادة في المجتمع، فكيف لي باقتلاع جذوري والبدء من جديد مرة أخرى؟

1940 - 1942: عندما دخلت القوات الألمانية مدينة كاولوشن في سبتمبر 1939، قام عمدة المدينة باختياري وعدد من المواطنين اليهود الآخرين للانضمام إلى المجلس اليهودي. وكنا مسؤولين عن توفير العمال والسلع المادية لقوات الاحتلال. وكانت القوات الألمانية تطلب الجواهر، وفي اليوم التالي تطلب الأثاث. والآن يريدون 150 رجلاً للقيام بأعمال السخرة في بيالا بودلاسكا، والتي تبعد 58 ميلاً. فهل يمكنني إقناعهم أنهم ليسوا بحاجة إلى المزيد من الرجال؟ كيف يمكنني مواجهة أباء هؤلاء الشباب؟

وقامت القوات الألمانية بإطلاق النار على موجسز في 21 سبتمبر 1942. وبعد أربعة أيام، تم ترحيل أكثر من 3,000 يهودي من كاولوشن إلى أحد محتشدات الإبادة.