كان نفتالي الطفل الأصغر من بين تسعة أطفال وُلدوا لأبوين يهوديين حسيديين يعيشون في كولباسزوفا. غزا الألمان مدينته في سبتمبر 1939 وبدأوا في تجميع اليهود. وقامت الشرطة السرية النازية "الجيستابو" فيما بعد بإطلاق النار على والد نفتالي . وصل نفتالي أخيرًا إلى الغابة وعاش هناك كأحد أفراد المقاومة قبل حدوث عمليات التحرير التي قامت بها القوات السوفيتية في منتصف 1944، ثم انضم للجيش البولندي ليساعد في تحرير كراكاو. هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1947.
مكثت في بوستكوف... حوالي... ستة أسابيع. خلال هذه الفترة، كانت هناك طقوس تقام كل ليلة، عندما كان يوجد Appell [المناداة على الأسماء]، كان شميت هذا يقوم باختيار شخص ما ليتم شنقه. كان يتوجب علينا الوقوف لمشاهدة الرجل وهو يُشنق، وعادةً كان يختار أحدًا منا ليكون الشانق. الآن..كان يوجد...في بعض الأوقات ....في الكتب التي أكتبها أوضح المزيد من التفاصيل، في بعض الأوقات يرفض فيها الشخص الذي تم اختياره ليكون الشانق أن يقوم بشنق اليهودي الآخر. وكان يستل سكينه لينحر عنق اليهودي إذا امتنع عن تنفيذ الشنق. وكان هذا المدعو شميت... لديه عادة... عندما نسير إلى العمل ونقطع الأشجار لأنهم يريدون أن يجعلوا المحتشد أكثر اتساعًا، كان يقوم بإطلاق النار على صفنا وعلى طابورنا، بلا هدف معين، فأصبت مرة في ذراعي الأيمن. و......وكان من الصعب علي أن أعمل بسبب يدي، فقد...سبب لي ضرراً وتم نقلي...بمساعدة شخص ما...إلى نقطة أخرى كانت مكلفة بنصب أعمدة...أعمدة خطوط الهاتف في مدينة تارنوف. وفي إحدى المرات رفعت...أحد أعمدة خطوط الهاتف، حدثت إزاحة لفقرة بظهري ولم أستطع الوقوف مستقيمًا. وقتها فكرت أنني إذا ظللت هناك واكتشفوا ما حدث، سيطلقون النار علي، فماذا سيفعلون برجل مثلي بعد تعرضي لهذه الإصابة؟ ثم استطعت أن أهرب بمساعدة شخص ما، وعدت إلى وطني.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
