شهادة مصورة

يصف توماس بورجينتال إجراءات المحاكم الدولية

أصبح توماس بورجينتال الآن قاضيًا دوليًا، وقد كان واحدًا من أصغر الناجين من محتشدات اعتقال أوشفيتز وزاكسن هاوزن. هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عُمر 17، وعمل قاضيًا ورئيسًا لمحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وعضوًا في لجنة تقصي الحقائق للأمم المتحدة للسلفادور. وكان بورجينتال رئيسًا للجنة صوت الضمير التابعة للمتحف التذكاري للهولوكست في الولايات المتحدة الأمريكية. وأصبح بورجينتال عضوًا في محكمة العدل الدولية في مارس 2000، ولا يزال يشغل هذا المنصب.

نسخة كاملة مكتوبة

في بادئ الأمر، حتى نجيب على سؤال كيف تقرر المحاكم الدولية من ستحاكم، وخاصة المحاكم الجنائية الدولية، أعتقد أن الإجابة السهلة تتمثل بالطبع في أنهم يحاولون الوصول إلى الأشخاص الذين يتحملون القدر الأكبر من المسؤولية. ولكن لم يكن من السهل دائمًا الوصول إليهم، ورأينا هذا بالطبع في منطقة يوغسلافيا السابقة، فهم إما يختبئون أو ترفض حكوماتهم تسليمهم أو تعمل على ذلك. هذا هو التوجه الأول. تتمثل النقطة الثانية في أن المحاكم الدولية لا تستطيع بالفعل محاكمة جميع المسؤولين عن انتهاكات واسعة النطاق للقانون الجنائي الدولي، فهذا مستحيل. أتذكر أنه بعد حدوث الإبادة الجماعية في رواندا، سألني الوفد الرواندي عن كيفية التوجه إلى محكمة جنائية دولية، فقلت: "حسنًا، كم يبلغ عدد الذين تفكرون في محاكمتهم؟" فقالوا: "مئة ألف على الأقل." لم أستطع تصديق ذلك فلا يمكنك التفكير في...إمكانية محاكمة مئة ألف متهم جنائي في محكمة دولية هذا أمر... محير للغاية، فذلك أمر مستحيل. يجب عليك تقديم مجموعة صغيرة مكونة من 30 أو 40 شخصًا على الأكثر، إذا كنت لا تريد محاكمتهم لمدة 40 أو 50 عامًا، بافتراض أنك مستعد للقيام بكل شيء من خلال تطبيق عملية الإجراءات الواجبة للقانون والقواعد وغيرها، لذا يتمثل الحد الثاني أو القيد الثاني على المحاكم الجنائية الدولية بالنسبة إلى اختيار من ستتم محاكمتهم في حقيقة عدم إمكانية محاكمة الجميع. ولهذا يحاولون محاكمة الذين ارتكبوا جرائم خطيرة والذين يمثلون أيضًا بعض الجرائم التي تم ارتكابها بعدة طرق. لا ينجحون في ذلك دائمًا، فهم يتمكنون من القبض على البعض، وفي بعض الأحيان يقبضون على من يستطيعون القبض عليه كما رأينا في كلتا المحاكمتين.


  • US Holocaust Memorial Museum

Share This