Aron Dereczynski

Aron y sus tres hermanas fueron criados en una familia judía tradicional en el pueblo de Slonim. La mayoría de los habitantes eran judíos, y el pueblo tenía una larga tradición de escolaridad jasídica. El padre de Aron, Chaim, tenía una tienda de ropa y telas.

1933-39: Aron asistía a una secundaria donde se impartían clases en hebreo, y participaba activamente en el movimiento de jóvenes sionistas Ha-Shomer ha-Tsa'ir. Había sido aceptado en una escuela agrícola en Palestina cuando estalló la guerra en septiembre de 1939 y Slonim cayó bajo dominio soviético. Al no poder ir a Palestina, asistió a una escuela técnica soviética.

1940-45: En 1941 estaba en el gueto de Slonim, y en 1942, cuando éste estaba siendo destruido, mi novia Lisa y yo escapamos al gueto de Grodno. Estábamos a punto de ser deportados de Grodno cuando un polaco llamado Tadek nos ayudó a salir a una estación de trenes. Planeamos viajar sobre el techo del tren, que se dirigía a Vilna. Salté al tren en movimiento, subí al techo y encontré a Tadek, ¡pero Lisa no estaba allí! Tadek corrió hasta la otra punta del tren y la vio, colgando de uno de los lados de un vagón. Sostuve las piernas de Tadek y lo bajé, él tomó la mano de Lisa y la subió al techo.

Aron y Lisa llegaron a Vilna y pelearon junto con la resistencia en el bosque de Naroch, hasta que las tropas soviéticas llegaron al área en 1944. Después de la guerra, la pareja se casó y emigraron a los Estados Unidos.