汉斯出生于荷兰小镇坎彭的一个犹太家庭。他的父亲是一位裁缝，常常教导汉斯关于剪裁贸易的知识。 1933-39 年：汉斯是一位技术娴熟的裁缝，同时也是一位才华横溢的钢琴家。汉斯对所有的学问都具有强烈的求知欲，热爱阅读，及时了解时事。 1940-43 年：在 1942 年 1 月，当荷兰各省的犹太人被命令迁往阿姆斯特丹时，鲁德尔舍伊姆一家只能服从。1943…
沃尔夫冈还是个婴儿的时候，他的父母加入了耶和华见证会。他 9 岁的时候，父亲带着他们搬到了巴德利普斯普林格一个叫维斯法阶的小镇上。他们的家成为了耶和华见证会集会的新总部。沃尔夫冈和他的兄弟姐妹是学着圣经长大的。 1933–39…
海伦出生于捷克斯洛伐克东边的一个小镇上她祖母的家中，她是她虔诚的犹太父母最大的孩子。她的父亲曾经是奥匈帝国的一名军人，一战期间在亚辛亚遇到了她的母亲并与之结婚。海伦还是个小孩的时候，她的父母搬到了巴黎并在那里定居。 1933–39…
海伦也被叫做赫尔塔，出生于靠近法兰克福的美茵河边的一个城镇，父亲是一个俄罗斯裔犹太人，母亲是一个德裔犹太人。她的父亲在 1890 年从俄国移民德国。她的母亲也在结婚之时自动加入了她丈夫的俄罗斯国籍。1914 年德国和俄国开战，在德国居住的俄罗斯人就自然地被认为是“敌国公民。” 1933-39 年：1933 年，赫尔塔嫁给了齐格弗里德•沃尔法特（Siegfried…
Aaron 出生于波兰东北部城镇 Zdzieciol的一个有四个孩子犹太家庭。他的父亲是鞋匠，在镇上与人合伙经营一家鞋店。Aaron 在私立犹太学校上学，在那里不仅学习犹太历史和希伯来语，也学习波兰语和波兰历史。1933-39：1939 年 9 月 1 日，德国入侵波兰。三周后，波兰被德国和苏联瓜分 [根据《苏德互不侵犯条约》]。我们感到很幸运，因为 Zdzieciol 在被苏联占领的东部地区。因此 1939…
Arthur 出生于德国最大港口城市汉堡的一个犹太家庭，他的父亲拥有一个制造橡皮印章的小工厂。在 20 世纪 30 年代早期，汉堡是德国第四大犹太社区聚居地，那里有众多社会和文化机构。1933-39：到了 1935 年，汉堡犹太人的生存环境开始恶化。我们家被迫搬到了市区的另一个地方，1938…
Barbara 出生于德国首都柏林的一个犹太家庭，是家中两个女儿中的长女。Barbara 的父亲是一名成功的律师。Barbara 刚学会走路时，父亲就带她游历柏林，到处观赏风景，参观这座城市的各个艺术博物馆。Barbara 喜欢骑马，并梦想成为一名舞蹈家。1933-39：1933 年 1…
Benjamin 和他的弟弟出生于工业城市罗兹 (Lodz)，父母是犹太人。罗兹是战前波兰的第二大城市，三分之一的居民是犹太人。Benjamin 的父亲 Moshe 拥有一家蜡烛厂，母亲 Brona 是一名护士。1933-39：德国人于 1939…
Benjamin 在阿姆斯特丹一个虔诚的犹太家族长大，家人和朋友都称呼他为“Benno”。Benno 的父亲是一名成功的钻石生产商，而且是阿姆斯特丹犹太人社区的领导者。Benno 的爱好是收集邮票，他还有两个妹妹。1933-39：他在百货商店获得一些工作经验后，就加入了父亲的钻石生意。在生活中 Benno 严格遵守犹太人的风俗和习惯。他喜欢打网球和滑雪。1938…
Berthold 是家里的独子。他在帕德博恩 (Paderborn) 长大，该县位于主要信奉天主教的德国西部地区。帕德博恩县在里普施普林格市（Bad Lippspringe）附近，那儿是耶和华见证会传教工作的集会所在地。从 1933 年开始，纳粹政府将耶和华见证会的各项活动划为非法活动。1933-39：当我四岁时，我的父母成为耶和华见证会成员，我也开始跟随他们参加秘密的圣经集会。1936…
Chaim 一家来自于一个小镇，在那里，他父亲拥有一家纺织品店。当布鲁兹 (Brudzew) 爆发反犹暴动的时候，Engel 一家搬到了工业城市罗兹。Chaim 那时年仅 5 岁。在罗兹，他在一所提供非宗教教育的犹太学校念书。在 Chaim 完成中学学习后，他就到他叔叔的纺织品厂工作。 1933 年到 1939…
Chaja 出生于波兰东北部城镇伊维（Iwie）的一个中产阶级犹太家庭，家里有四个孩子，她排行老大。她的父亲是个铁匠，并以此谋生。Chaja 起初在一所私立犹太学校上学，既学习宗教内容也学习普通科目；在四年级时，她转到了一所公立学校，同时下午还会去希伯来学校上学。1933-39：我加入了…
David 成长在立陶宛的一个小村庄，靠近拉脱维亚的边界。他的父亲是个小贩。David 6 岁的时候，被送到乌克麦格 (Ukmerge)（犹太人都知道这个城市的俄语名字 Vilkomir），在希伯来语专科院校学习传统犹太教材。6 年后，David 因为父亲去世被招返乡，担起 Selznik 一家之主的责任。 1933 年到 1939 年：1933 年，我失业了，因此离开立陶宛，先到了美国，然后到了葡萄牙。但是，1936…
Dora 与其父母、兄弟、婶婶、叔叔以及两位堂兄弟（姐妹）一起居住在德国埃森 (Essen) 的祖父家里。Unger 一家是个严守戒律的犹太家庭，Dora 八岁时开始定期参加宗教性青年组织“先锋青年”（Brit HaNoar）的集会。1933-39：1938 年 10 月，一位老师在市立游泳池含着泪水来到我面前，说：“犹太人以后不能在这儿游泳了。”仅仅几个星期以后，在 11 月 9…
Else 的闺名叫 Else Herz，生于大港口城市汉堡一个有三个孩子的犹太家庭。她的父亲拥有一家谷物进出口企业。孩提时代，Else 进入一所私立女子学校学习。1913 年，她嫁给 Fritz Rosenberg，随后夫妇俩人搬到哥廷根居住，在那里，他们生育了三个孩子。 1933 年到 1939 年：随着 20 世纪 30 年代大萧条的开始，Else 的丈夫的亚麻制品厂开始衰落。纳粹于 1933 年开始掌权后，查抄了 Rosenberg…
Manny 出生于拉脱维亚港口城市里加 (Riga) 的一个犹太教家庭。在 Manny 出生后不久，他的父亲接受了在布达佩斯四个首席领唱者之一的职位，所以一家人回到了匈牙利，1933 年之前，他们一直住在那儿。Manny…
Ernest 来自一个犹太家庭，是三个孩子中的一个，一家人住在商业城市布雷斯劳 (Breslau)，该城拥有德国最大的犹太人社区之一。他父亲是第一次世界大战的退伍军人，拥有一家生产硬面饼的工厂，专门生产犹太人在逾越节期间所使用的未发酵面包。1933 年希特勒掌权时，Ernest 12 岁。 1933 年到 1939…
Eva 的父母都是犹太人，家里一共有五个孩子，她是第二个女儿。她的父亲做房地产生意，他们住在一栋公寓大楼里，对这个大楼有所有权。公寓装有电梯，这在当时还属于奢侈品。Eva 读完高中后开始为父亲工作，同时在一所小的地方性大学学习历史。 1933 年到 1939 年：在罗兹，年轻人的夜生活丰富多彩，我也经常和我的男朋友 Herman 去跳舞。1939…
Eva Brigitte 出生于巴登首府的一个德国犹太家庭，是家里三个孩子中最小的一个，巴登州位于德国西南部的莱茵河畔。她的朋友和同学叫她 Brigitte，而家人昵称她为“Brix”，她在非宗教的家庭环境中成长，并进入公立学校学习。她的父亲是当地的社会民主党领导人。1933-39：1933 年，纳粹闯入 Marum 家的房子，逮捕了 Eva…
Eva 在不信教的犹太家庭长大，是独生女。她的父亲是记者。Eva 喜欢与大她两岁的堂姐 Susie 在一起玩。Eva 也喜欢与母亲一起度过充满趣味的假期。有时她们去奥地利阿尔卑斯山滑雪，有时她们住在多瑙河旁她叔叔的小木屋里。1933-39：1938…
Feiga 和她的丈夫 Welwel 及三个孩子住在华沙东部 35 英里处的卡卢森 (Kaluszyn) 小镇，这里的绝大多数居民都是犹太人。Kisielnicki 一家信奉宗教，在家庭内部讲意第绪语。Feiga 是一位家庭主妇，她的丈夫是一名商人，经常骑马或乘马车到华沙出差。 1933 年到 1939…
Fela 的父母是犹太人，她是两个孩子中较大的一个，一家人住在华沙附近维斯瓦河畔的札克罗吉姆 (Zakroczym) 镇。她的父亲是一名受人尊敬的律师。Fela 年轻时在华沙做过帽子设计师，直到她在将满 30 岁时嫁给 Moshe Galek。随后她搬到附近的 Sochocin 镇，在那里，她的丈夫拥有一家珍珠钮扣工厂。Fela 和 Moshe 共养育了四个女儿。 1933 年到 1939 年：1936 年，受华沙城市文化生活的吸引，Galek…
Franco 出生于意大利北部城市博罗尼亚 (Bologna) 的犹太家庭。即使 1922 年法西斯领导人贝尼托·墨索里尼 (Benito Mussolini) 上台时，博罗尼亚市的犹太人仍然是安全的。与许多意大利犹太人一样，Franco 的家庭与意大利社会关系融洽。Franco 在公立小学上学。1933-39：Franco 七岁时，墨索里尼开始实施针对犹太人的“种族”法律：Franco…
Friedrich-Paul 出生于德国北部的古老贸易城市吕贝克 (Luebeck)。当他父亲死于第一次世界大战时，Friedrich-Paul 只有 11 岁。在他母亲也去世之后，他和姐姐 Ina 由两位年老的姑姑抚养。Friedrich-Paul 从学校毕业后，被培养成了一名商人。1933-39：1937 年 1 月，根据纳粹修订的刑法第 175 条（该条规定同性恋不合法），党卫军在吕贝克逮捕了 230 人，而我也在其中，并被监禁了 10…
Frimit 出生于一个讲意第绪语的有八个孩子的犹太人家庭。Bursztyn 一家住在华沙犹太居民区的中心，Frimit 的父亲在 Zamenhofa 大街开着一间自己的面包店。1920 年，Bursztyn 一家搬到同一个居民区中的 Mila 大街 47 号，那是一个舒适的两居室公寓。Frimit 就读于华沙公立学校。1933-39：到 1939…
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
