Página ilustrada del diario de un niño, escrito en un campo de refugiados suizo. La anotación del diario describe cómo cruzaron la frontera suiza. El texto dice: “Salimos del bosque y llegamos a un claro. Teníamos que guardar todo el silencio posible porque estábamos muy cerca de la frontera. ¡Ah! Casi me olvido. Antes de salir del bosque, debimos detenernos durante un cuarto de hora mientras iban a explorar el área y cortar la cerca. Por suerte, enseguida retomamos la caminata. Vimos una pequeña estación de guardia que estaba literalmente en frente del boquete hecho en la cerca. Afortunadamente, el guardia no estaba allí. De a uno, en silencio, cruzamos por ese hueco. ¡Qué emoción! Finalmente, estábamos en territorio libre, en Suiza”. Suiza, 1943-1944.

diarios infantiles

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.