إيديت جرونبيرجير

كانت إيديت الثانية من بين ثلاثة أطفال ولدوا لوالدين يهوديين يتحدثان المجرية في مدينة كوشيتسا في الجزء الجنوبي الشرقي لتشيكوسلوفاكيا المعروفة الآن بسلوفاكيا. نشأت كمواطنة تشيكوسلوفاكية، وعندما كانت فتاة صغيرة، كانت تذهب إلى مدرسة ابتدائية يهودية. كان والدها خياطًا وكانت ورشة عمله في شقة عائلة جروينبيرجير.

1933 - 1939: بعدما أنهيت دراستي في المدرسة الابتدائية، التحقت بمدرسة ثانوية. كانت لغة التعليم هي اللغة السلوفاكية، ولم يلق اليهود أي تمييز حتى نوفمبر عام 1938 عندما دخلت القوات المجرية إلى جنوب سلوفاكيا. أصبحت مدينة كوشيتسا بموافقة ألمانيا جزءًا من المجر، وقام الحكام المجريون الجدد بإصدار قوانين معادية لليهود. عندما أنهيت دراستي في 1939، بدأت أعمل خياطة مع عمتي.

1940 - 1944: عملت مع عمتي حتى 1941 عندما اعتقلني المجريون أنا وعائلتي باعتبارنا "أجانب". تم إطلاق سراحي في 1942 وعدت إلى العمل. بعد شهر من احتلال الألمان للمجر في 1944, تم أمر عائلتي بالتجمع في مصنع مجاور للطوب. تم احتجازنا هناك حتى مايو عندما تم ترحيلنا إلى أوشفيتز مع معظم يهود كوشيتسا. عندما وصلنا إلى أوشفيتز، تم إرسال والدتي وأختى الصغرى إلى غرف الغاز وتم اختياري للقيام بأعمال السخرة.

بعد نقل إيديت إلى محتشد موهيلدروف الفرعي في داخاو، حررتها القوات الأمريكية في توتزينج في الأول من مايو 1945 وعادت إلى منزلها سريعًا، ثم هاجرت إلى غرب ألمانيا في 1968.