فريدريك ر. فول

وُلد فريدريك لأسرة يهودية في مدينة بادن-بادن السياحية والتي تقع في الغابة السوداء في ألمانيا، وكان والده يمتلك صيدلية هناك. كان والداه فخورين بأنهما مواطنان ألمان ولم تكن تربية فريدريك تربية دينية. تم إرساله إلى سويسرا كطالب في برنامج للتبادل الطلابي قبل وصول النازيين إلى السلطة بفترة قصيرة في 1933.

1933 - 1939: بعد عودتي إلى ألمانيا، عملت في مصنع للآلات لمدة عامين ولكن تم فصلي لكوني يهوديًا. ذهبت في فرانكفورت إلى مهرجان ماردي غرا للبحث عن عمل. ظهر رجال القوات الخاصة الألمانية من شارع جانبي فجأة، حاملين الأسلحة وكانوا يوجهونها تجاه أي أحد في طريقهم. بعد ذلك قررت أن أغادر ألمانيا، وفي 1936 رحلت إلى أثينا، ولحقت بي عائلتي بعد عامين، ولكن في مارس 1939، كان علينا الرحيل إلى قبرص والتي كانت تحت الحماية البريطانية.

1940 - 1944: اعتقلنا البريطانيون لكوننا ألمان في محتشد "للأعداء الأجانب" بعد اندلاع الحرب. كان معظم المعتقلين هناك من اليهود. تم تحريرينا بعدما تحققت السلطات البريطانية من مستنداتنا وتأكدت أننا لسنا نازيين. عندما غزت ألمانيا كريت في مايو 1941، أجلى البريطانيون جميع اليهود القبارصة إلى فلسطين، وهناك أعطانا البريطانيون المال لنستطيع الإقامة هناك، وفي نوفمبر قاموا بنقلنا إلى تنجانيقا في أفريقيا. وصلنا قبل عيد الميلاد (الكريسماس) في 1941 ببضعة أيام.

بقى فريدريك في تنجانيقا وعمل في شركة لاستخراج الماس حتى عام 1946، عندما تكفل أحد أقاربه بتكاليف هجرته إلى الولايات المتحدة.