يون بوتنارو

ولد يون لأبوين يهوديين يعيشان في منطقة صغيرة تشتهر بالنبيذ، وهي مدينة متنوعة تقع في شرق ووسط مولدفيا [في رومانيا]. كانت هوسي تضم عددًا كبيرًا من اليهود النشطاء، والذين كانوا يعملون على تنظيم المهرجانات الأدبية والفنية ويديرون مكتبة محلية. كان والد يون صانعًا للنبيذ وكانت عائلته تمتلك حقلاً للكروم والذي كان يمتد لثلاثة أجيال على الأقل.

1933 - 1939: كما كنت استمتع بمساعدة والدي في حقل العائلة. كما كنت أيضًا أعمل متطوعًا في مكتبة اليهود المحلية. وعندما بلغت من العمر 17 عامًا، شجعني ابن عمي والذي كان يعمل محاميًا على كتابة القصص الساخرة في الصحيفة المحلية. حيث كنت أنوي الالتحاق بالجامعة وأن أصبح كاتبًا. إلا ان الحال قد تغير، واندلعت الحرب عام 1939. وفي 11 نوفمبر، التحقت بالخدمة العسكرية في الجيش الروماني وتم وضعي بالكتيبة التاسعة.

1940 - 1944: وتصاعدت مشاعر عداء السامية بعد احتلال القوات السوفيتية لأجزاء من رومانيا في يونيو 1940. وتم طردي من الجيش وإعادة تعييني في كتيبة العمل؛ فقد كنت محظوظًا حيث تمكنت من النجاة. وبعد اندلاع الحرب مع الاتحاد السوفيتي عام 1941، تم إرسالي في جميع أنحاء رومانيا كعامل في أعمال السخرة. وكانت مدينة بولغراد من المدن التي لا يمكن نسيانها عام 1942، حيث الشوارع المهجورة والنوافذ المحطمة ومنازل اليهود المسلوبة والمقابر الجماعية ورائحة الأجساد المتعفنة التي يمكنك شم رائحتها من على بعد ثمانية أميال.

وتم إطلاق سراح يون على يد الجيش السوفيتي في أغسطس 1944. وعاش في رومانيا حتى عام 1976، ثم هاجر مع عائلته إلى الولايات المتحدة الأمريكية.