جاكاب كاتز

كان جاكاب يهوديًا متدينًا وأبًا لثمانية أطفال. وفي أوائل التسعينات، أبحر إلى أمريكا، ودفع مقابل سفره أن يقوم بأعمال تجميع الفحم بالسفينة. وحصل على ما يكفية من النقود في نيويورك لمساعدة اثنتين من بناته للهجرة. وعاد إلى قرية بوج، وانتقل مع أسرته إلى زالكود، وهي مدينة صغيرة تقع شمال شرق المجر. وكان يدير هناك متجرًا ومزرعة بمساعدة زوجته تيريز وابنه ميكلوس.

1933 - 1939: قامت ابنتي سادي وابنيها ليليان وآرثر بزيارتنا من أمريكا. واستمتع الأطفال بإقامتهم هنا - الجري في البساتين وزيارة مخيم الغجر ومشاهدة السيرك المتنقل. وكانت سادي تشعر بالخوف علينا. وتوقفت خلال الرحلة في هامبورج وشاهدت النازيين يتجولون في الطرقات. كانت تتوسل إلينا لنعود معها. كنت أبلغ من العمر 75 عامًا! كيف يمكنني ترك متجري ومزرعتي؟ فقلت لها لا داعٍ للقلق: وأن كل الأحداث بعيدة عني.

1940 - 1944: تم إجبار اليهود الذين يعيشون في زالكود على الانتقال إلى حي مدينة ساتورلجاوجهيلي حيث يبلغ عدد اليهود بها 15.000 يهودي. وقوات الشرطة المجرية أجبرتنا على مغادرة منازلنا بعد أن عبرت كتائب القوات الألمانية بداخل المجر في آخر شهر. وكان معظم الأشخاص هنا من السيدات والأطفال لأنه تم أخذ الرجال اليهود ذوي البنية القوية، كان من بينهم ثلاثة من أبنائي، كعمال سخرة في الجيش المجري، والذين كانوا يحاربون جنبًا إلى جنب مع القوات الألمانية. وهناك نفذ طعامنا وأصبحنا ضعفاء.

وكان جاكاب وتيريز ونحو 25 شخصًا من أقربائهم ضمن 435.000 يهودي مجري تم ترحيلهم في صيف عام 1944 إلى محتشد الاعتقال أوشفيتز. وكان جاكاب يبلغ من العمر 83 عامًا عندما تمت إبادته.