رايزل كيسيلنيتسكي

عاشت رايزل مع زوجها، موجسز، وأطفالها الثلاثة في مدينة كاووشن الصغيرة التي يتألف غالبية سكانها من اليهود، والتي تبعد 35 ميلاً شرق مدينة وارصوفيا. وبحلول الثلاثينات، كان موجسز يمتلك متجرًا للبقالة ومطعمًا ومحطة بنزين وكل ذلك كان يقع على الطريق الرئيسي الذي كان يكثر السفر عليه. كانت العائلة تعيش في غرف بنفس المبنى الذي توجد به أعمالهم.

1933 - 1939: كنا نُعد كل يوم أوزة مشوية لتقديمها في المطعم. وكنا نمتلك عملاً مزدهرًا، لأن سائقي الشاحنات يتوقفون هنا للحصول على وجبات سريعة خلال طريقهم إلى وارصوفيا. والدة زوجي كانت تساعدني بالعمل في المطبخ، وابنتي، تشاي سورة، كانت مختصة بالشؤون المالية. وكان ابني أبرام يقوم بقيادة الشاحنة لجلب المستلزمات، بينما يقوم ابني الآخر ماجليش بجلب أنابيب الغاز من المحطة. إنها حقًا تجارة عائلية إلى أن اندلعت الحرب والقوات الألمانية احتلت كاووشن.

1940 - 1944: وبموجب الحكم الألماني، قام عمدة المدينة باختيار موجسز ليصبح عضوًا في المجلس اليهودي. وقام موجسز باختيار ابننا أبرام ليصبح فردًا في الشرطة اليهودية وماجليش في اللجنة اليهودية للحفاظ على الصحة العامة. وبالنسبة لي، لازلت أقوم ببعض الأعمال في المطعم، كصنع الخبز وتخمير الشاي، لأن الأطعمة الآخرى نادرة. كما كنت أساعد أيضًا ببعض الأعمال في المطبخ المشترك حيث كنت أقوم بإعداد الطعام للعائلات اليهودية الفقيرة في المدينة. وكانت والدتي وتشاي سورة تقومان بالعمل معي في بعض الأوقات.

وفي 25 سبتمبر 1942، تم ترحيل رازيل والتي تبلغ من العمر 44 عامًا مع أكثر من 3.000 يهودي آخر من مدينة كاووشن إلى أحد محتشدات الإبادة، وتمت إبادتهم هناك.