فيلفيل فاينكرانس

وُلد فيلفيل، وهو الطفل الثالث من بين خمسة أطفال، لأبوين يهوديين يعيشان في مدينة كاولوشن الصغيرة التي يتألف غالبية سكانها من اليهود وتقع على بعد 35 ميلاً شرق مدينة وارصوفيا. كان والده تاجر ماشية حيث يقوم بشراء الأبقار ثم يبيع لحمها للجزارين في منطقة وارصوفيا. وكان فيلفيل يقضي معظم أوقات فراغه مع مجموعة أصدقاء يهود يعيشون بجواره، كما أنهم التحقوا بنفس المدرسة الحكومية.

1933 - 1939: وفي فترة المساء بفصل الصيف، أذهب أنا وأبرام كيسيلنيتسكي، وبعض الزملاء الآخرين، بالتنزه في شوارع كاولوشن الرئيسيية، وشارع وارصوفيا. ولكن يزدحم المكان في ليالي أيام السبت بحيث لا نتمكن من السير دون الاصطدام ببعضنا البعض. ومن حين لآخر كانت هناك مجموعة من الأطفال غير اليهود الذين يقومون بالتعليق عبارات معاداة للسامية، إلا أننا نحاول متابعة السير معًا بشكل عام. وكان يجب التصرف هكذا، لأننا نعيش بهذا المكان.

1940 - 1942: احتلت القوات الألمانية كاولوشن. وبموجب القوانين الألمانية، قام عمدة المدينة باختيار 10 رجال، بما فيهم والد صديقي العزيز أبرام، للانضمام إلى المجلس اليهودي. وعلى الصعيد الآخر قام السيد كيسيلنيتسكي باختياري أنا وأبرام للانضمام إلى قوات الشرطة اليهودية. وكانت مهمتنا تتمثل في حفظ النظام في الحي اليهودي والتأكد من أن الجميع ملتزمون بساعات الحظر.

وفي 9 ديسمبر 1942، تم إطلاق النار على فيلفيل بواسطة شرطي بولندي بينما كان يحاول الفرار خلال عملية الترحيل الثانية من حي كاولوشن اليهودي. وكان فيلفيل يبلغ من العمر حينئذ 24 عامًا.