ياكوف بيبر

كان ياكوف الطفل الأصغر من بين أربعة أطفال وُلدوا لعائلة يهودية متدينة فقيرة في قرية ماتسيوف في أوكرانيا. بعد ولادة ياكوف بستة أعوام، تم التخلي عن ماتسيوف لبولندا. عندما كان ياكوف عمره 14 عامًا، توفيت والدته وكان عليه ترك مدرسته ليعمل. كان ياكوف صهيونيًا وتمنى أن يستقر في فلسطين [الاستيطان].

1933 - 1939: في مجموعة الرواد الشباب الصهيونية، أخرجت أعمال درامية من أجل توفير المال من أجل القضية الصهيونية. قابلت خافا في مجموعة الرواد الشباب وتزوجتها في 1939، وكانت موجة معاداة السامية في زيادة منذ وصول هتلر للحكم. في ماتسيوف كان كبار السن من اليهود خائفين من الخروج خوفًا من أن يقوم مثيرو الشغب بحلق ذقونهم. في 1939 فرض السوفييت سيطرتهم على قريتنا.

1940 - 1944: بحلول عام 1941 كان قد احتل الألمان المنطقة وبدأوا في قتل اليهود بمساعدة الميليشيات الأوكرانية. اختبأت أنا وخافا وولدنا شالوم البالغ من العمر سنتين بمساعدة بعض المزارعين المحليين، وفي يوم السبت بعد الظهر، كنا مختبئين في الغابة، وسمعنا فجأة: "اهربوا! ميليشيات!" انهمر الرصاص كالمطر. أمسكت خافا والطفل وجريت. صرخ شالوم وحاولت تغطية فمه فتركت خافا، وعندما التفت للإمساك بها مرة أخرى، أصابت طلقة شالوم وسقط من بين ذراعي.

قُتل شالوم، وظل ياكوف وخافا مختبئين في الثلاثة أعوام التالية، وبعد الحرب، بدأ تكوين عائلة جديدة. هاجرت عائلة بيبر إلى الولايات المتحدة في عام 1947.