درس نوربرت القانون وكان عاملاً اجتماعيًا في برلين. وقد عمل في برنامج نقل الأطفال، حيث كان يقوم بترتيب إرسال الأطفال اليهود من أوروبا إلى بريطانيا العظمى. وقد تم ترحيل أبويه، اللذين عاشا أيضًا في برلين، في ديسمبر عام 1942. ثم تم ترحيل نوربيرت وزوجته وطفليهما إلى أوشفيتز في مارس 1943. وتم فصله عن زوجته وطفله، وتم إرساله إلى أعمال محتشد بونا بالقرب من أوشفيتز 3 (مونوفيتز) للعمل في السخرة. وقد نجا نوربيرت من محتشد أوشفيتز، وتم إطلاق سراحه من قبل القوات الأمريكية في ألمانيا في مايو عام 1945.
ثم اننى ولحسن الحظ كنت مع زوجتي و طفلي. ثم أخذونا في برلين وجاء وقت انقطاع التيار، اه ولو كنت قد نظر لك لن نعرف الى اين تسير الامور. وكنا بالتنقل منذ وقت طويل. ثم هبطنا في مكان اكتشفنا لاحقا انه كان نوعا من ثكنات الجنود اه اه اه حيث مكثنا خلال الليل, ثم حولونا الى نقطة التقاء, منزل يهودى سابقا للمسنين في برلين. اه ثم بدأت اجراءات ترحيل بكل نوع من اه الوثائق اه , وحتى اه خلال الحرب عندما كان كل شئ مقتصرا بما في ذلك الورق كان هناك ورق لكل أنواع الإجراءات. وكان علينا أن نعلن كل اموالنا وممتلكاتنا, وأجبرنا على نوع من الحضور, وقيل لنا اننا أصبحنا اعداء الرايخ بسبب سلوكنا واننا اه حرمنا من ممتلكاتنا. اه بعد يومين او ثلاثة ايام أخذتنا شاحنات إلى محطة قطار ألمانية وأجبرنا على متن الشاحنات اه ثم انتقل هذا القطار بالف شخص من برلين. كنا اه كنا على على كل اه اه اه من هذه الكابينات، هناك ما بين 60 و 70 شخصا, للاغراض الصحية ولا ماء ولا هواء لأن الشاحنات كانت مغلقة, و اه وبعد الظهر، إذا لم اكن مخطئا, في 12 مارس 1943 غادرنا برلين فى اتجاه الشرق.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
