نشأ شاول وسط عائلة يهودية متدينة. وتدرب على أن يصبح خياطًا. في عام 1939، تم إرساله للقيام بأعمال السخرة مع أغلب شباب بلدته، فعمل في محتشدات عمل مختلفة قبل ترحيله إلى منظومة محتشد اعتقال ماوتهاوزن في عام 1944، وأثناء عمله هناك، كُسرت يده بفعل أحد حراس القوات الخاصة. وانتهى به الحال في مستشفى بمحتشد داخاو. حررته القوات الأمريكية في مايو 1945، ثم عاد بعد الحرب إلى بلدته واجتمع شمله بأخته مرة أخرى، وعاشا في أحد محتشدات المُرحلين في النمسا حيث التقى شاول بميريام وتزوجها، استقر شاول مع زوجته وطفليه في الولايات المتحدة عام 1957.
كنا نقوم بحفر... لا أعلم بم يسمونها... خنادق وكان بيننا...ألماني. كان لديه عادة سيئة للغاية. كان يقوم... باختيار شخص ما ثم يأخذه ليضربه دون سبب. و..في إحدى المرات... اختارني أنا... بينما كنت أعمل في حفر الخنادق، بدأ يصرخ: "أنت، أنت أيها القذر، هيا أقبل إلى هنا"... وعندما اقتربت إليه..أخذني إلى جانب..هذا الحائط...على جانب المنزل، كنا في الخلف..حيث سقطت القنابل..وكنا نعمل. ووضعني..بجانب..الحائط... وحدي وتقدم إلي وسألني بطريقة لطيفة..تحدث إلي بلطف..ثم رفع ذقني إلى الأعلى. عندما رفع ذقني إلى الأعلى، قال لي بالألمانية ولأنني أستطيع التحدث باللغة الييدية، ففهمت حديثة بالألمانية..قال لي: "أين ربك؟" فرفعت يدي اليمنى..أذكر ذلك تمامًا..لقد رفعت يدي اليمنى...إلى السماء. وبمجرد أن رفعت يدي إلى السماء، ضربني في بطني، ولكمني وكنت بالقرب من الحائط، واعتقدت أنني سأفقد الوعي..ثم رفع ذقني مجددًا..وسألني مرة أخرى...ورفعت يدي مجددًا وقلت: ذلك هو ربي، وأنا أؤمن به." فضربني... ضربني مجددًا... ضربني بأنفي. كسر أنفي... وضرب أسناني الثلاثة الأمامية... وإلى الآن لدي تلك الأسنان الصناعية، فقد كسرها لي، أخذت أسناني وألقيتهم أمامه وكنت أنزف بغزارة، ثم في نفس الدقيقة، عندما أخرجت أسناني، سألني مرة أخرى، ولكن حينها خطرت ببالي فكرة، وكأن الرب ألهمني إياها، فعندما سألني: "من هو ربك؟" قلت له: "أنت ربي." وأشرت إليه بأصبعي بنفس اليد... يدي اليمنى التي أشرت بها إلى الرب، أشرت إليه وقلت: "أنت ربي"، ثم سألني: "كيف أكون ربك؟" فقلت: "عندما لا تضربني، تكون ربي."
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
