راخلا روتنبرگ Rachela Rottenberg

راخلا کوچکترین یکی از دو فرزند خانواده‌ای یهودی بود که در رادوم، شهری صنعتی در ۶۰ مایلی جنوب ورشو زندگی می‌کردند. یک چهارم از جمعیت۱۰۰٬۰۰۰ نفری شهر قبل از جنگ، یهودی بودند. پدر راخلا یک صهیونیست بود و در امور شهرداری فعالیت می کرد. مادرش کارهای داوطلبانه انجام می داد.

۱۹۳۳-۳۹: آلمان در ۱ سپتامبر ۱۹۳۹ به لهستان حمله کرد. در ۵ سپتامبر، با پیشرفت سریع آلمان‌ها، خانواده‌ام برای امنیت موقت به سمت خانه‌ی خویشاوندانمان در ورشو حرکت کردند. ما در راه از هم جدا شدیم. من و مادرم دقیقاً قبل از تسلیم ورشو، وارد آن شهر شدیم. پس از تسلیم ورشو در ۲۸ سپتامبر، من و مادرم به رادوم تحت اشغال آلمان برگشتیم. پدر و برادرم در نهایت به شرق لهستان که تحت اشغال شوروی بود رسیدند.

۱۹۴۰-۴۴: در ۱۹۴۱، آلمان‌ها، یهودیان رادوم را در دو گتو محصور کردند. در ۱۹۴۲ بسیاری از یهودیان به کشتارگاه تربلینکا تبعید شدند اما من و مادرم برای کار اجباری انتخاب شدیم. هنگامی که در ۱۹۴۳ اردوگاه ما تعویض می شد، توانستیم فرار کرده و به ورشو برویم. در آنجا پسرخاله‌ام با هویت غیریهودی زندگی می‌کرد. او برایم کارت شناسایی یک دختر کاتولیک را که شبیه به من بود فرستاد. من و مادرم به عنوان «کاتولیک» زندگی می کردیم. در ۱۹۴۴، در قیام‌های لهستان، من و مادرم از هم جدا شدیم. دیگر او را ندیدم.

پس از جنگ، راخلا به پدر و برادرش که اکثر زمان جنگ را در بخش آسیایی شوروی گذرانده و اکنون برگشته بودند، پیوست. در ۱۹۴۷ راخلا به ایالات متحده مهاجرت کرد.