![US runner Jesse Owens begins the 200-meter race in which he established a new Olympic record of 20.7 seconds. [LCID: 73517a]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/73ddb3c0-be46-46b4-8936-541305b30f1e.jpg "US runner Jesse Owens begins the 200-meter race in which he established a new Olympic record of 20.7 seconds. [LCID: 73517a]")
Бегун из США Джесси Оуэнс стартует в забеге на 200 метров, в котором установит новый олимпийский рекорд — 20,7 секунды. Берлин, Германия, 2 августа 1936 года.
Просмотр![American Olympic runner Jesse Owens and other Olympic athletes compete in the twelfth heat of the first trial of the 100m dash. [LCID: 14523a]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/0eefaa06-6a60-46ab-832d-cc86b1f5a8de.jpeg "American Olympic runner Jesse Owens and other Olympic athletes compete in the twelfth heat of the first trial of the 100m dash. [LCID: 14523a]")
Американский олимпийский бегун Джесси Оуэнс и другие спортсмены-олимпийцы участвуют в двенадцатом забеге первого отборочного тура на 100-метровую дистанцию. Берлин, Германия , 3 августа 1936 года.
Просмотр![Athletes Jesse Owens of the United States (right) and Lutz Long of Germany at the Olympic stadium. [LCID: 43338]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/53e8619a-3779-4c16-9ada-ed55f8926658.jpeg "Athletes Jesse Owens of the United States (right) and Lutz Long of Germany at the Olympic stadium. [LCID: 43338]")
Спортсмены Джесси Оуэнс из США (справа) и Луц Лонг из Германии на Олимпийском стадионе. Берлин, Германия, 1936 год.
Просмотр![Members of the US Olympic team—runners Helen Stephens and Jesse Owens—at the Berlin Olympic Games. [LCID: 73508]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/b71b23b4-89ea-4f53-91db-0e99aa9a2cfb.jpg "Members of the US Olympic team—runners Helen Stephens and Jesse Owens—at the Berlin Olympic Games. [LCID: 73508]")
Члены Олимпийской сборной США — бегуны Хелен Стивенс и Джесси Оуэнс — на Олимпийских играх в Берлине. Германия, август 1936 года.
Просмотр![A street scene showing displays of the Olympic and German (swastika) flags in Berlin, site of the summer Olympic Games. [LCID: 76499]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/ed96600b-c637-45bb-9d33-6aa7a0795621.jpeg "A street scene showing displays of the Olympic and German (swastika) flags in Berlin, site of the summer Olympic Games. [LCID: 76499]")
Улица в Берлине (месте проведения Летних Олимпийских игр), на которой развешены Олимпийский и немецкий (со свастикой) флаги. Берлин, Германия, август 1936 года.
Просмотр![German (swastika) and Olympic flags bedeck Berlin during the Olympic Games. [LCID: 77805]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/803578b7-650d-4488-81d9-8bd87b3d5d5c.jpeg "German (swastika) and Olympic flags bedeck Berlin during the Olympic Games. [LCID: 77805]")
Немецкий (со свастикой) и Олимпийский флаги, украшающие Берлин во время Олимпийских игр. Берлин, Германия, август 1936 года.
Просмотр
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
