Barbara, Romanya’nın Kuzey Transilvanya bölgesinde bulunan Arad vilayetinde doğdu. Macar ordusunun 1940 yılında bölgeyi işgaline kadar okula gitti ve işgalden sonra okula devam etmesine izin verilmedi. Almanların 1944 yılında Macaristan’ı işgalinden sonra Yahudilere karşı ayrımcılık şiddetlendi. Barbara ve ailesi, zorla Oradea gettosuna gönderildi. Auschwitz’e sürülene kadar getto hastanesinde çalıştı. Auschwitz’de fazladan yiyecek almak için mutfaklarda çalıştı. Başka bir kampa sürüldü ve daha sonra ölüm yürüyüşüne zorlandı. Savaşın sonuna doğru Kızıl Haç, Barbara’yı kurtardı. II. Dünya Savaşı’nın ardından Arad’a geri döndü ve biyokimyacı olarak çalıştı.
Tam olarak bilmiyorum... Temmuz ayında gelip bazı kutuların B Lager’a taşınmasına kimin yardım etmek istediğini sordular. Çünkü Mutfak C Lager’deydi. Mutfakta çalışan kadınlar, kızlar daha rahat bir hayat sürüyordu. yeterince yiyecekleri vardı ve kutuları B Lager’e götürmek istediğimi söyledim. Çünkü işi bitirince biraz daha fazla yiyecek alabileceğimizi söylediler. Çok açtım. O ağır kutuları kaldırıp biraz yiyecek almayı tercih ettiğimi söyledim. Ve bizi sabah erkenden, hava aydınlanmadan, o kutuları B Lager’e taşımamız için götürdüler. C Lager’in ana girişinden geçip B Lager’in B kapısına geldik. Yanımda yürüyen kızlardan ikisi bizi itti ve kutulara dokundu. Yiyeceklerin üstü açıldı, yani kutu açıldı ve yere biraz yiyecek döküldü. SS kadın bunu gördü ve ikimizi de cezalandırdı. Kutuyu kenara bıraktık. Bizi C Lager kapısına götürüp diz çökmemizi söylediler ve iki elimize birer tuğla verdiler. Tuğlaları ellerimizle kaldırıp şafak vaktinden güneş doğana, hatta öğlene kadar öyle bekledik. Öbür kızla birlikte çok korkuyorduk. Çünkü o zamanlar krematoryumdan haberimiz vardı ve bizi cezalandırmak için krematoryuma göndereceklerinden korkuyorduk. Ama öğle zamanı bizi bloğa geri gönderdiler. O süre boyunca ellerimizde tuğlalarla diz çökmüş halde bekledik. Uzaktan bir müzik grubunun “The Merry Widow” şarkısını duyuyor ve o müziği dinleyerek durmadan ağlıyorduk. Çünkü o müziği daha önceden, evimden biliyordum. Sonunda öğle vakti bloğa gitmemize izin verdiler. Kurtulduğumuz için, krematoryuma gönderilmediğimiz için çok mutluyduk.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
