A German teacher singles out a child with "Aryan" features for special praise in class.

आर्यन

आर्यन शब्द का एक लंबा इतिहास रहा है। शुरुआत में, इसका उपयोग उन लोगों के समूहों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था, जो विभिन्न प्रकार की संबंधित भाषाएँ बोलते थे, जिनमें अधिकांश यूरोपीय और कई एशियाई भाषाएँ शामिल थीं। हालांकि, समय के साथ, इस शब्द ने नए और अलग अर्थ लिए। उन्नीसवीं सदी के अंत और बीसवीं सदी की शुरुआत में, कुछ विद्वानों और अन्य लोगों ने आर्यन्स को एक पौराणिक "जाति" में बदल दिया, जिसके बारे में उनका दावा था कि वे अन्य जातियों से श्रेष्ठ थीं। जर्मनी में, नाज़ियों ने इस झूठी धारणा को बढ़ावा दिया जिसने जर्मन लोगों को "आर्यन जाति" के सदस्यों के रूप में महिमामंडित किया, जबकि यहूदियों, काले लोगों, और रोमा और सिंती (जिप्सियों) को "गैर-आर्यन्स" के रूप में बदनाम किया। 

मुख्य तथ्य

  • 1

    नाज़ी जर्मनी में, आर्यन और गैर-आर्यन शब्दों का इस्तेमाल शुरू में यह परिभाषित करने के लिए किया जाता था कि कौन जर्मन समाज से संबंधित है और कौन नहीं।

  • 2

    आर्यन शब्द इस बात का एक उदाहरण है कि कैसे तटस्थ अवधारणाओं का वर्णन करने के लिए उत्पन्न होने वाले शब्द वैचारिक या भयावह उद्देश्यों के लिए अनुकूलित, हेरफेर वाले और कट्टरपंथी बनाए जा सकते है।

  • 3

    लोगों के नस्लीय समूह का वर्णन करने के लिए आर्य शब्द का प्रयोग अक्सर गलत तरीके से किया जाता था। आर्यन्स, हालांकि, एक जाति नहीं हैं और एक "आर्यन मास्टर रेस" मौजूद नहीं है।

आर्यन शब्द की उत्पत्ति

उन्नीसवीं सदी के यूरोपीय विद्वानों ने हजारों वर्ष पहले पूरे भारत, फारस (ईरान), और यूरोप में बसने वाले इंडो-यूरोपीय या इंडो-जर्मनिक लोगों की पहचान करने के लिए आर्यन शब्द का इस्तेमाल किया। वर्गीकरण ने मूल रूप से अधिकांश यूरोपीय भाषाओं के साथ-साथ संस्कृत और फ़ारसी के बीच समानताओं का वर्णन किया। उसी समय, यूरोपीय विद्वानों ने हिब्रू, अरबी, और अन्य संबंधित भाषाओं के बीच समानताओं का वर्णन करने के लिए यहूदियों और अरबों को यहूदी के रूप में भी पहचाना। बाद में, इस भाषाई श्रेणी को जातीयता या नस्ल के संदर्भ में गलत तरीके से व्याख्यायित किया गया था। फ्रांसीसी नस्लीय सिद्धांतकार आर्थर गोबिन्यू (1816-1882) जैसे लेखकों ने विशेष रूप से आर्यन शब्द को नस्लीय श्रेणी के रूप में इस्तेमाल किया। उन्होंने यह भी माना कि आर्य अन्य लोगों से श्रेष्ठ थे। शब्द के इस नस्लीय उपयोग ने "आर्यन जाति" के अस्तित्व की एक व्यापक, लेकिन झूठी अवधारणा को बढ़ावा दिया। 

नाज़ी जर्मनी में उपयोग 

बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, विद्वानों और कई अन्य लोगों ने लोगों के नस्लीय समूह के रूप में आर्यन शब्द का उपयोग करना जारी रखा, भले ही मूल परिभाषा भाषा संरचना के अध्ययन पर आधारित थी। ह्यूस्टन स्टीवर्ट चेम्बरलेन (1855-1927) जैसे कुछ विचारकों ने इस विचार को बढ़ावा दिया कि आर्यन नस्लीय और सांस्कृतिक रूप से लोगों के अन्य समूहों से श्रेष्ठ थे।  

1920 के दशक में नाज़ी पार्टी की शुरुआत से ही, एडॉल्फ हिटलर और राष्ट्रीय समाजवाद के विचारकों ने इस अवधारणा को बढ़ावा दिया। उन्होंने "आर्यन जाति" के अस्तित्व में निराधार विश्वास और उनकी विचारधारा और नीतियों के अनुरूप इसकी श्रेष्ठता को अनुकूलित किया, हेरफेर की और कट्टरपंथी बनाया। नाज़ी अधिकारियों ने इस सिद्धांत का उपयोग इस विचार का समर्थन करने के लिए किया कि जर्मन "मास्टर रेस" से संबंधित थे। इसके अलावा, उन्होंने निर्दिष्ट किया कि "गैर-आर्यन" यहूदियों पर सबसे पहले लागू होता है, जिन्हें जर्मन समाज के लिए मुख्य नस्लीय खतरे के रूप में पहचाना गया था यह शब्द रोमा और सिंती (जिप्सी) और काले लोगों के लिए भी लागू किया गया था। 

Members of the Storm Troopers (SA), with boycott signs, block the entrance to a Jewish-owned shop.

स्टॉर्म ट्रूपर्स (SA) के सदस्य, बहिष्कार के संकेतों के साथ, यहूदी-स्वामित्व वाली दुकान के प्रवेश द्वार को अवरुद्ध करते हैं। संकेतों में से एक संकेत देता है: "जर्मन! अपना बचाव करें! यहूदियों से मत खरीदो!" बर्लिन, जर्मनी, 1 अप्रैल, 1933।

क्रेडिट:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

1933 में हिटलर की चांसलर के रूप में नियुक्ति के बाद के शुरुआती वर्षों में, शब्द आर्यन का इस्तेमाल नाज़ी जर्मनी में सार्वजनिक जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में किया गया था, जिसमें कानून भी शामिल था। यहूदी नागरिकों के अधिकारों को रद्द करने वाला पहला प्रमुख कानून "पेशेवर नागरिक सेवा की बहाली के लिए कानून" था। 7 अप्रैल, 1933 को जारी, नागरिक सेवा कानून में एक खंड शामिल था जिसे एरियरपैराग्राफ (आर्यन पैराग्राफ) कहा जाता है। यह पहला कानूनी सूत्रीकरण था जिसका उपयोग यहूदियों (और अक्सर अन्य "गैर-आर्यन्स के विस्तार द्वारा") को संगठनों, व्यवसायों और सार्वजनिक जीवन के अन्य पहलुओं से बाहर करने के लिए किया जाता था। जैसा कि कानून में कहा गया है, "नागरिक सेवक जो आर्य वंश के नहीं हैं, उन्हें सेवानिवृत्त किया जाना है।" निजी या धार्मिक संगठनों सहित अन्य संगठनों ने भी सदस्यता के लिए आर्यन धारा की शुरुआत करते हुए इसका अनुसरण किया। 

हालांकि, गैर-आर्य की परिभाषा व्यापक, सटीक थी, और बिल्कुल भी "वैज्ञानिक" नहीं थी। नागरिक सेवा डिक्री के अनुसार, किसी जर्मन को केवल तभी "गैर-आर्यन" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता था यदि केवल एक दादा-दादी यहूदी थे। विडंबना यह है कि, सितंबर 1935 के नूर्नबर्ग नस्ल के कानूनों ने यहूदी शब्द की एक बहुत ही संकीर्ण कानूनी परिभाषा प्रदान की। “संपूर्ण” यहूदी वे थे जिनके तीन या चार यहूदी दादा-दादी थे। कुछ मामलों में, दो यहूदी दादा-दादी वाला कोई व्यक्ति और जो यहूदी समुदाय से भी संबंधित हैं, को भी "संपूर्ण " माना जा सकता है। 

किसी की "आर्यन" नस्लीय स्थिति को साबित करने के लिए, व्यक्तियों को अपने वंश को 1800 या,  के ऐस ऐस सदस्यों के लिए, 1750 तक का पता लगाना था। कई जर्मनों ने जन्म के रिकॉर्ड, बपतिस्मा संबंधी रिकॉर्ड, और मृत्यु प्रमाण पत्रों के लिए चर्च, आराधनालय, महत्वपूर्ण आंकड़ों के आधिकारिक ब्यूरो की खोज के लिए वंशावलीविदों को नियुक्त किया। एक बार यह सब समय लेने वाला शोध पूरा हो जाने के बाद, जानकारी को राई ऑफिस फॉर किन्सशिप रिसर्च (रीच्सस्टेल फर सिप्पनफोर्सचुंग) को समीक्षा के लिए दर्ज किया गया। 

आर्यन शब्द को नस्लीय शब्दों में सटीक रूप से परिभाषित करना मुश्किल साबित हुआ। नाज़ी जाति के वैज्ञानिकों ने इसके उपयोग को अस्वीकार कर दिया क्योंकि यह भाषाई समानताओं पर आधारित था, न कि वंशानुगत शारीरिक या बौद्धिक विशेषताओं पर। नूर्नबर्ग नस्ल कानून पारित होने के बाद नाज़ी अधिकारियों ने कानून में आर्यन और गैर-आर्यन शब्दों का इस्तेमाल बंद कर दिया। इसके बजाय, उन्होंने "जर्मन या संबंधित खून के रिश्ते वाले" वाक्यांश को प्रतिस्थापित किया। आधिकारिक तौर पर, "संबंधित खून के रिश्ते" वाले व्यक्ति यूरोपीय मूल के लोग थे। आंतरिक मंत्री विल्हेम फ्रिक ने कहा कि जर्मनी में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक, जैसे पोल्स और डेन्स, संबंधित खून के रिश्ते वाले थे और इस प्रकार नागरिक होने के योग्य थे। नाज़ी नस्लीय शब्दावली के अनुसार, यहूदी, काले लोग, और रोमा और सिंती (जिप्सी) को "गैर-यूरोपीय" माना जाता था। इस प्रकार उन्हें जर्मन नागरिक बनने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। इसके अलावा, उन्हें "जर्मन या संबंधित खून के रिश्ते वालों" के साथ यौन संबंध बनाने या शादी करने से मना किया गया था।

इसकी अस्पष्ट परिभाषा के बावजूद, आर्यन शब्द का इस्तेमाल अनौपचारिक तरीकों से जारी रहा। कुछ नाज़ियों ने इसका इस्तेमाल आम तौर पर उत्तरी यूरोपीय लोगों को संदर्भित करने के लिए किया था। लोकप्रिय रूप से, हालांकि, जर्मनी के अंदर और बाहर इसका उपयोग न केवल जर्मनों के लिए, बल्कि अन्य यूरोपीय राष्ट्रीयताओं, जैसे इटालियंस, नॉर्वेजियन, और क्रोएशियाई के लिए भी किया जाता रहा। हालाँकि पोल्स, रूसियों, और कुछ अन्य स्लावों को नाज़ी शासन के तहत क्रूर उत्पीड़न का सामना करना पड़ा, फिर भी उन्हें "आर्यन" माना जाता था। नस्ल वैज्ञानिकों और मानवविज्ञानी भी मानते थे कि स्लाव नॉर्डिक सहित, जर्मनों के समान ही जातियों के हैं। उन्हें संबंधित खून के रिश्ते वाले माना जाता था। 

शब्द आर्यन लोगों को संदर्भित करने के लिए संज्ञा के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है, इस शब्द का प्रयोग एक विशेषण के रूप में भी किया गया था जिसका अर्थ "गैर-यहूदी" था। उदाहरण के लिए, जर्मन-स्थापित यहूदी बस्ती के बाहर वारसॉ का हिस्सा लोकप्रिय रूप से "आर्य पक्ष" के रूप में जाना जाता था। 

आर्यन शब्द एक अन्य संबंधित शब्द का भी आधार था: एरिसिएरंग ("आर्यनाइजेशन")। इस शब्द ने नाज़ी जर्मनी और जर्मन- कब्ज़े वाले यूरोप में यहूदी व्यवसायों और संपत्ति को गैर-यहूदियों को जब्त करने और स्थानांतरित करने की प्रक्रिया का वर्णन किया।  

समकालीन उपयोग

शब्द आर्यन इस बात का उदाहरण है कि समय के साथ शब्द और अवधारणाएं कैसे विकसित होती हैं। यूरोपीय और अमेरिकी संदर्भ में, आर्यन शब्द एक विद्वानों की अवधारणा के रूप में शुरू हुआ, जो एक प्राचीन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता था जो संबंधित भाषाएं बोलते थे। हालांकि, समय के साथ, आर्यन एक नस्लीय श्रेणी के लिएसंदर्भित किया गया। नाज़ी शासन ने इसे अपनी जातिवादी विचारधारा में एक मुख्य अवधारणा के रूप में अपनाया। 

हाल के दशकों में, दुनिया भर में श्वेत वर्चस्ववादियों ने गैर-यहूदी, गोरे लोगों के लिए एक सामान्य लेबल के रूप में आर्यन शब्द का उपयोग करना शुरू कर दिया है। यह शब्द नाज़ी जर्मनी की नस्लवादी मान्यताओं और नरसंहार प्रथाओं के लिए उनके समर्थन को भी दर्शाता है।

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

शब्दावली