بيلا بلاو

كانت مدينة براتيسلافا التي يعيش بها بيلا تقع على ضفاف نهر الدانوب وكان بها مجتمع يهودي قديم ومهم. كان بيلا الطفل الثامن في عائلته اليهودية الكبيرة. وكان والده تاجرًا للفراء. بدأ بيلا العمل في عمر السادسة عشر كبائع في متجر للمنسوجات. وفي 1930 تم استدعائه لخدمة الجيش لمدة 18 شهرًا.

1933 - 1939: انتقلت أنا وزوجتي إلى مدينة زيلينا بسلوفاكيا. وُلد ابننا في نوفمبر 1937. عملت في شركة ألمانية للتصوير الفوتوغرافي حتى 1938 عندما فقدت وظيفتي لأنني يهودي. عندما أُعلنت الدولة السلوفاكية الفاشية في مارس 1939 طُردنا - مثل جميع اليهود - من منزلنا. انتقلنا إلى ضواحي المدينة حيث عملت بوظائف قصيرة الأمد. لم نكن نعلم أن أحدهم قد يأتي ليأخذنا بعيدًا.

1940 - 1944: في عام 1942، تم ترحيلنا إلى محتشد أوشفيتز. وهناك لقت زوجتي وابني حتفهما. أُرسلت للعمل بالأعمال القسرية. في الفرقة العسكرية "كندا" كنا نصنف متعلقات السجناء التي تمت مصادرتها ونجهزهم لإرسالهم إلى ألمانيا. كنت أقوم بالأعمال الكتابية لعدة ساعات يوميًا. وفي المحتشد قابلت ماجدا, امرأة سلوفاكية. وأخبرتها كيف يمكن أن تعثر عليّ بعد الحرب شرحت: "رقمي هو 65066 ورقمك 2318. 6+5=11 و6+6=12 و11+12=23 و6*3=18. ببساطة هو كذلك."

وبعد انتهاء الحرب، تزوج بيلا من ماجدا في تشيكوسلوفاكيا حيث امتلكا محلاً تجاريًا صغيرًا. بعد الهجرة الأولى إلى اسرائيل استقرا في استراليا عام 1965.