خايا جورفيتز

عاشت خايا - التي تنتمي لعائلة يهودية - خارج كوفنو, مدينة بها عدد كبير من السكان اليهود وكانت تشتهر بنظام الدراسة العبرية. عملت خايا في متجر للبقالة مع زوجها - صانع أحذية متقاعد - وابنتها ينتا.

1933 - 1939: كنت أتوقع مجيء ابنتي فيجا وزوجها جوزيف وحفيدنا أبراهام لتناول العشاء معنا. عملت فيجا بجد طوال الأسبوع في صالون التجميل الخاص بها وكنت سعيدة أنني أستطيع المساعدة بتحضيري لوجبة يوم الأحد الكبيرة. فقد خبزت كعكة خاصة لـآبي. أتمنى ألا يفسد اجتماع العائلة الحديث في السياسة. تواردت أخبار كثيرة مزعجة على الراديو عن ما يحدث لليهود في ألمانيا في هذا الوقت حيث أن النازية من بيدها مقاليد الحكم.

1940 - 1944: احتلت القوات الألمانية كوڤنو. أجبروا كل اليهود على ارتداء نجمة داود والانتقال إلى الحي اليهودي المطوق بالأسلاك الشائكة. كان الحراس يأخذون الناس بعيدًا كل يوم ولا يعيدوهم مرة أخرى. هذا الصباح - يوم خريفي بارد وممطر- كان يجب على كل واحد تسليم نفسه لـ"Democracy Plaza" للتفتيش. يجب علينا الطاعة أو المخاطرة بقتلنا. إلى أين سيأخذوننا؟ وماذا سيحدث لنا؟ سرنا إلى القصر عبر الشوارع المغطاة بالثلج - أنا وينتا وفيجا وجوزيف وآبي.

في أكتوبر 1941 أُخذت خايا مع 10000 يهودي آخر إلى الحصن التاسع خارج كوفنو. وهناك قُتلوا على يد حراس من ليتوانيا تنفيذًا لأوامر النازية.