فيجا شوارتسفينك

وُلدت فيجا لعائلة يهودية متدينة في قرية صغيرة تدعى شيدلوفيتس [في بولندا]. عاشت مع والديها وستة إخوة وأخوات وأجدادها المسنين في منزل صغير يشبه العديد من المنازل في قرية لا يوجد بها مياه جارية ولا أنابيب أو كهرباء داخل المنزل. كان والدها صانعًا للأحذية.

1933 - 1939: بعد الانتهاء من المدرسة العامة كنت أذهب إلى مدرسة دينية يهودية في فترة ما بعد الظهر. على الرغم من والديّ لم يعرفوا ذلك كنت أحضر اجتماعات منظمة "البوند"؛ الحزب الاشتراكي اليهودي. كنت أحب أنا وإخوتي الكبار الذهاب إلى منظمة "البوند" بسبب أعضائه هناك, وليس لسبب الأنشطة السياسية. قامت القوات الألمانية بغزو بولندا يوم 1 سبتمبر 1939 ووصلوا إلى قرية شيدلوفيتس يوم 9 سبتمبر. وضعت القوات الألمانية القرية تحت حظر التجوال من الساعة 6 مساءًا وأغلقت المدارس.

1940 - 1944: في نوفمبر 1942 طاردتنا القوات الألمانية خارج منزلنا؛ وفي نفس هذا اليوم اعتقلتني القوات الألمانية أنا وأختي إستر ومع فتيات يهوديات شابات وأُجبرنا على السير إلى محتشد العمل سكارزيسكو كامينا. وعملت هناك مناوبة 12 ساعة البعض طوال النهار والبعض طوال الليل--مصنع للذخيرة ينتج القذائف. وبعد يوم العمل الشاق هذا، كنت أحصل على شريحة خبز ووعاء من الحساء وبعض القهوة المصنعة. لم نكن أنا وأختي نشرب القهوة؛ كنا نستخدمها لنغسل شعرنا الذي كان دائمًا متسخًا وملئ بالقمل.

أُرسلت فيجا إلى محتشد عمل آخر وثلاث محتشدات اعتقال قبل تحريرها في 30 أبريل 1945 على يد الجيش الأمريكي. ثم هاجرت إلى الولايات المتحدة في 1949.