جرترود جرونباوم

وُلدت لأب يهودي وأم كاثوليكية، وترعرعت جرترود في فيينا. التحقت ترودي - كما كانت تُعرف على سبيل التدليل - بمدرسة ثانوية عامة حيث كان نصف زملائها من اليهود. وفي السابعة من عمرها، رفضت دروس الموسيقى مفضلةً حضور صفوف الرقص والتمثيل، حيث أرادت ترودي أن تصبح مثل جريتا جاربو. بدأت مهنة التمثيل في عمر الثامنة عشر وأصبح اسمها المسرحي ترودي هيرمان.

1933 - 1939: لأنني كنت يهودية لم أتمكن من الحصول على مهنة التمثيل في النمسا وزوديتنلاند المجاورة. في 1937 وجد الوكيل الخاص بي عملا لي في إيطاليا؛ فأقمت هناك بعد ضم ألمانيا للنمسا في مارس 1938. نصحني صديق بأن أدلي باقتراع غيابي لهتلر "لأسباب فعلية". بعد كل هذا لم يتوقع النازيون أن يقوم يهودي بالتصويت لصالح هتلر. تم تسجيل تصويتي في جواز السفر الخاص بي وهذا مكنني فيما بعد من الحصول على الجنسية الألمانية.

1940 - 1944: في عام 1943 عندما احتلت القوات الألمانية إيطاليا في سبتمبر 1943، رفض الإيطاليون تسليم اليهود. ولأن اسم جرونباوم في اللغة الألمانية لا يعتبر اسمًا يهوديًا فقط لم يدرك الألمان أني يهودية. أعطيت امكانية الاختيار بين "العودة" إلى ألمانيا أو خدمتهم في إيطاليا. بعد أن أقسمت بحياة قائدهم المحبوب بأني من الجنس الآري قاموا بتعييني مترجمة فورية. عندما اقترب الحلفاء من إيطاليا قمت بالاختباء لأن الألمان أرادوا أن أنسحب معهم إلى الشمال.

تم تحرير ترودي على أيدي القوات الأمريكية في 4 يونيو 1944. وهاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1950.