جولان (شيبي) كاتز

نشأت جولان لعائلة يهودية متدينة، وكانت الأخت الكبرى لثمانية أطفال. وكانت معروفة بلقبها الياديشي "شيبي". انتقل والداها بعد مولدها إلى كيسڤاردا، وهي مدينة تقع شمال شرق المجر. ونشأت جولان هناك مع شقيقاتها الأربع وشقيقها الوحيد الذي ظل على قيد الحياة. وأنهت جولان دراستها عام 19633.

1933 - 1939: كان هتلر مشهورًا في كيسڤاردا. أرادت والدة جولان أن تغادر عائلتها المجر قبل أن يزداد الأمر سوءًا، إلا أن والدها، الذي كان متواجدًا في الولايات المتحدة قبل ذلك، كان معارضًا لذهاب العائلة إلى هناك حيث كان يعتقد بأنها لن تتمتع بالقدر الكافي من التدين. ولكنة يأس بالنهاية وشرع في الترتيبات للانتقال إلى نيويورك، وحاول بأقصى جهده الحصول على استخراج أوراق الهجرة لهم.

1940 - 1945: وصلت أوراق الهجرة بعد فوات الأوان. بعد أن قام هتلر بغزو المجر، تم ترحيل عائلة كاتز إلى أوشفيتز في مايو عام 1944. وبعد ستة أشهر تم نقل جولان وشقيقاتها إلى معسكر العمل في ألمانيا. وفي يناير عام 1945، قرب نهاية الحرب، كانوا ضمن السجناء الذين ساروا باتجاه بيرجن بيلسن. وفي اليوم الثالث من شهر مارس، أثناء عاصفة ثلجية، أخذت شقيقاتها في الجري باتجاهها. لقد أصبحوا بعيدًا. وعندما حان دور جولان في التحرك، كانت تعاني من السعال، وتم ضربها بشدة، وعلى الرغم من أنها لا تكاد تقوى على السير إلا أنه تم إجبارها على مواصلة السير.

ظلت جولان على قيد الحياة أثناء سيرها إلى محتشد بيرجن بيلسن، إلا أنها لاقت حتفها مباشرة بعد أن قام الجيش البريطاني بتحرير المحتشد في 15 أبريل 1945. وتمكنت شقيقاتها الثلاثة من البقاء على قيد الحياة.