لورا إيلينبوجن

كانت لورا واحدة من خمسة أطفال وُلدوا لعائلة يهودية في بلدة روزفادوف في جنوب شرق بولندا. كان اليهود يشكلون تقريبًا ثلثي سكان البلدة. وكان والد لورا تاجرًا بالجملة، يوفر للعائلات في المنطقة الحبوب والبطاطس ومنتجات أخرى. التحقت لورا بإحدى المدارس العامة بالبلدة.

1933 - 1939: قامت ألمانيا والاتحاد السوفيتي بتقسيم بولندا [كنتيجة للمعاهدة السوفيتية النازية] في سبتمبر 1939. وكانت بلدتنا تقع على خط تعيين الحدود. وصلت القوات الألمانية بلدة روزفادوف يوم 24 سبتمبر، وكان العديد من البولنديين سعداء برؤيتهم. ثم في أوائل أكتوبر، تم طردنا خارج منزلنا وأُخبرنا أنه في خلال 24 ساعة يجب أن نعبر نهر السان إلى منطقة السوفييت. ضحكت خادمتنا البولندية وصديقاتها حيث أخذنا القليل من المتعلقات الشخصية المسموح لنا بها.

1940 - 1944: عشية الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي - في يونيو 1941 - قامت القوات السوفيتية بإخلاء اليهود البولنديين من المناطق المتاخمة للحدود إلى عمق المنطقة التابعة للسوفييت. وفي وقت قصير أُمرنا بالذهاب والعمل في الشرق، وتم الزج بنا في القطارات ووضع 60 شخصًا في سيارة واحدة. كانت حرارة الصيف مفجعة فلم يكن هناك نوافذ في العربات. وكانت قلة الحمامات تزيد من الرائحة النتنة للازدحام. كان يتم السماح لنا بالنزول من القطار من وقتٍ لآخر لأكل حساء خفيف مع الخضروات. ومضى ثلاثة أسابيع قبل وصولنا - متعبين وجائعين - إلى جبال الأورال.

عملت لورا في العمل القسري بمحتشد لقطع الخشب في جبال الأورال حتى تم إطلاق سراحها عام 1943. عاشت في كازاخستان ووارصوفيا وأحد محتشدات الترحيل قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة عام 1949.