ليزل فينترنيتز

كانت ليزل أصغر الطفلين اللذين ولدوا لأسرة يهودية في العاصمة التشيكوسلوفاكية براج، وهي مدينة بها مجتمع يهودي يعود إلى القرن الحادي عشر. كانت تعيش أسرة ليزل في شارع كارلوفا في مقاطعة كارلين بالمدينة. كان والد ليزل يمتلك متجرا لبيع أغطية الأرضيات بالجملة.

1933 - 1939: كان عمري 12 عامًا في 15 مارس 1939، عندما اقتحمت قوات الاحتلال الألماني براج. ذهبت إلى المدرسة في هذا اليوم وصاح أحد المعلمين إلي قائلًا: "أيتها اليهودية القذرة" ثم بصق في وجهي. كان يتم وضع قيود نازية جديدة كل يوم تقريبًا على اليهود. لم يكن مسموحًا لنا بدخول أي مكان عام وكانت بطاقات تموين الخاصة بنا مختومة بحرف "J" بالأحمر وكان ذلك يعني أن يمكننا التسوق من متاجر محددة فقط وفي ساعات محددة.

1940 - 1944: في ديسمبر 1941 تم ترحيل أخي بيتر. قبل مغادرته، تمكن من إرسال ورقة لنا بها كلمة واحدة "تيريزين." ثم في يونيو 1942، تم ترحيلي أنا ووالديا أيضًا إلى حي تيريزين [تيريزينشتات] اليهودي. في سبتمبر من هذا العام، تم إرسال 5,000 يهودي تشيكوسلوفاكي من تيريزين إلى أوشفيتز وكنت أنا ووالديا في ضمنهم. قرر بيتر أن يظل معنا وكان واحدًا من بين أربعة تطوعوا للذهاب في هذه الدفعة. وهذا زاد عدد المرحلين إلى 5,004، لذلك عاد أربعة من القائمة الأصلية إلى الحي اليهودي وكنت أنا واحدة منهم.

تم تكليف ليزل لوحدة عمل لصنع أقنعة الغاز وظلت في تيريزين حتى نهاية الحرب. ثم عملت لاحقًا أن والديها وأخيها قُتلوا في أوشفيتز.