Música

Batem os Sinos

Título Original: Título original: <i>Glokn klang!</i>

Cantor: Apresentador: Daniel Kempin
Letrista: Letrista: Mordecai Gebirtig
Compositor: Compositores: Mordecai Gebirtig e Daniel Kempin

Mordecai Gebirtig, o conhecido poeta e letrista de músicas da língua iídische, nasceu na cidade de Cracóvia, na Polônia, em 1877. Em 1940 ele foi forçado a fugir de sua cidade natal, então ocupada pelos alemães, para Lagiewniki, que não ficava muito distante. Lá, em outubro de 1941, ele escreveu “Batem os Sinos” -- música através da qual ele expressava seus anseios pelo fim da perseguição e da ocupação nazista.

Letra: Repicam os Sinos”

Blim blom!

Blim blom!

Como se alguém perguntasse:

Há quanto tempo? Por quanto tempo mais?

Há quanto tempo? Por quanto tempo mais?

Será o homem um monstro?

Será o homem assim desavergonhado?

Será o homem um mero instrumento

Nas mãos do Demônio?

Há quanto tempo? Por quanto tempo mais?

Por quanto tempo ele ainda reinará?

Repicam os Sinos

Blim blom!

Blim blom!

Como se alguém respondesse:

Não por muito mais tempo! Não muito mais!

Não por muito mais tempo! Não muito mais!

Em breve o Demônio será infeliz --

A ele devemos agradecer por o mundo estar em chamas –

Blim blom! Blim blom!

Não por muito mais tempo! Não muito mais!

Sua queda está chegando.