!['A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ... [LCID: prot1]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/2aa2e00c-57f3-4db0-9138-94540d26bb80.jpg "'A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ... [LCID: prot1]")
Экспозиция «Опасная ложь: «Протоколы сионских мудрецов» открылась в Центре просвещения им. Гонды при Американском мемориальном музее Холокоста в апреле 2006 года.
Просмотр![This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ... [LCID: p0010]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/beef8f36-b71e-43cf-87f5-0813b81b3c26.jpg "This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ... [LCID: p0010]")
В этом сирийском издании «Протоколов сионских мудрецов» 2005 года утверждается, что террористические атаки 11 сентября 2001 года были организованы сторонниками сионистского заговора. Последняя глава книги предсказывает уничтожение государства Израиль. Издано в Дамаске, Сирия, 2005 год. Подарок от посольства Израиля.
Просмотр![This Arabic translation of the Protocols by Ajaj Nuwayid also has appeared on a Web site sponsored by the Palestinian State Information ... [LCID: p0009]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/9732b352-3387-4b03-81ac-3f25e4bf71a0.jpg "This Arabic translation of the Protocols by Ajaj Nuwayid also has appeared on a Web site sponsored by the Palestinian State Information ... [LCID: p0009]")
Этот перевод книги «Протоколы сионских мудрецов» на арабский язык, выполненный Аджаджем Нувайдом, также был размещен на веб-сайте, финансируемом Палестинской государственной информационной службой. Издано в Бейруте, Ливан, 1996 год.
Просмотр![King Faisal of Saudi Arabia regularly presented copies of this edition of the Protocols to state visitors during the early 1970s. [LCID: p0008]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/c96925dc-bf1a-4d27-bda5-f692c4914996.jpg "King Faisal of Saudi Arabia regularly presented copies of this edition of the Protocols to state visitors during the early 1970s. [LCID: p0008]")
В начале 1970-х годов король Саудовской Аравии Фейсал регулярно демонстрировал данное издание «Протоколов сионских мудрецов» гостям, прибывшим к нему с государственным визитом. Издано в Карачи, Пакистан, 1969 год. Фото из архива Хасана Мнеймне.
Просмотр![Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology. [LCID: p0007]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/8b8f6b09-d249-4dc8-be7d-947e4bea67d4.jpg "Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology. [LCID: p0007]")
Комментарии Альфреда Розенберга 1923 года к «Протоколам» (здесь представлено четвертое издание книги) укрепили нацистскую антиеврейскую идеологию. Издано в Мюнхене, 1933 год.
Просмотр![New York Herald reporter Herman Bernstein declared the Protocols “a cruel and terrible lie invented for the purpose of defaming ... [LCID: p0006]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/1159d442-0822-4d47-a342-5c8671f1e64b.jpg "New York Herald reporter Herman Bernstein declared the Protocols “a cruel and terrible lie invented for the purpose of defaming ... [LCID: p0006]")
Корреспондент газеты «New York Herald» Герман Бернштейн назвал «Протоколы» «жестокой и ужасной ложью, цель которой — опорочить весь еврейский народ». Издано в Нью-Йорке в 1921 году, переиздано в 1928 году.
Просмотр![By 1922, The International Jew was already in its 21st printing in Germany. [LCID: p0005]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/a7b0b02d-f949-4d84-898e-310f7b5423a3.jpg "By 1922, The International Jew was already in its 21st printing in Germany. [LCID: p0005]")
В 1922 году в Германии вышло уже 21-е издание книги «Международное еврейство». Издано в Лейпциге, 1922 год.
Просмотр![The International Jew, based largely on the Protocols, sold more than 500,000 copies and was translated into at least 16 languages. [LCID: p0004]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/df606c53-4d91-477e-895a-b95330bdbb66.jpg "The International Jew, based largely on the Protocols, sold more than 500,000 copies and was translated into at least 16 languages. [LCID: p0004]")
Книга «Международное еврейство», в основу которой легли «Протоколы сионских мудрецов», вышла тиражом более 500 тыс. экземпляров и была переведена не менее чем на 16 языков. Издано в Дирборне, штат Мичиган (США), 1920 год.
Просмотр![Published in London, 1920. [LCID: p0003]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/a83d93b7-7bad-4419-bbb0-2bb4367fa1ef.jpg "Published in London, 1920. [LCID: p0003]")
Издано в Лондоне, 1920 год.
Просмотр![Like many editions of the Protocols published in the 1920s, this French-language version charges that Jews are a foreign and dangerous ... [LCID: p0002]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/9ca8c04f-617f-4380-9b37-1b890380aa56.jpg "Like many editions of the Protocols published in the 1920s, this French-language version charges that Jews are a foreign and dangerous ... [LCID: p0002]")
Как и во многих других редакциях «Протоколов», опубликованных в 1920-х годах, в этом франкоязычном издании евреи обвиняются в том, что они являются источником чужеродного и опасного влияния. Издано в Париже, 1920 год.
Просмотр![The Secrets of the Wise Men of Zion is the first documented version of the Protocols published outside of Russia. [LCID: p0001]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/0b3ef9e3-c6d2-4c4f-a5ff-a926aafa8a75.jpg "The Secrets of the Wise Men of Zion is the first documented version of the Protocols published outside of Russia. [LCID: p0001]")
«Секреты сионских мудрецов» — первое документально зафиксированное издание «Протоколов сионских мудрецов», опубликованное за пределами России. Издано в Шарлоттенбурге, Германия, 1920 год.
Просмотр![The Museum's exhibition demonstrates how the Nazis used the 'Protocols' to spread hatred of Jews. [LCID: prot2]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/73cb1457-4d21-453a-a734-bcd752ab73dd.jpg "The Museum's exhibition demonstrates how the Nazis used the 'Protocols' to spread hatred of Jews. [LCID: prot2]")
В экспозиции музея показано, как нацисты использовали «Протоколы сионских мудрецов» для разжигания ненависти к евреям.
Просмотр
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
