!['A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ... [LCID: prot1]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/2aa2e00c-57f3-4db0-9138-94540d26bb80.jpg "'A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ... [LCID: prot1]")
« Un dangereux mensonge : les Protocoles des Sages de Sion » a ouvert au Gonda Education Center du United States Holocaust Memorial Museum en avril 2006.
Voir le document![This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ... [LCID: p0010]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/beef8f36-b71e-43cf-87f5-0813b81b3c26.jpg "This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ... [LCID: p0010]")
Cette édition syrienne des Protocoles affirme que les attaques terroristes du 11 septembre 2001 ont été orchestrées par un complot sioniste. Le dernier chapitre prévoit qu'à terme, l'Etat d'Israël sera détruit. Publié à Damas, en Syrie, en 2005. Don de l'ambassade d'Israël.
Voir le document![This Arabic translation of the Protocols by Ajaj Nuwayid also has appeared on a Web site sponsored by the Palestinian State Information ... [LCID: p0009]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/9732b352-3387-4b03-81ac-3f25e4bf71a0.jpg "This Arabic translation of the Protocols by Ajaj Nuwayid also has appeared on a Web site sponsored by the Palestinian State Information ... [LCID: p0009]")
Cette traduction en arabe des Protocoles d'Ajaj Nuwayid a également été mise en ligne sur un site web sponsorisé par le Service d'information de l'État palestinien. Publié à Beyrouth, au Liban, 1996
Voir le document![King Faisal of Saudi Arabia regularly presented copies of this edition of the Protocols to state visitors during the early 1970s. [LCID: p0008]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/c96925dc-bf1a-4d27-bda5-f692c4914996.jpg "King Faisal of Saudi Arabia regularly presented copies of this edition of the Protocols to state visitors during the early 1970s. [LCID: p0008]")
Au début des années 1970, le roi Fayçal d'Arabie Saoudite offrait régulièrement des exemplaires de cette édition des Protocoles. Publié à Karachi, au Pakistan, en 1969. Avec l'autorisation de Hassan Mneimneh.
Voir le document![Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology. [LCID: p0007]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/8b8f6b09-d249-4dc8-be7d-947e4bea67d4.jpg "Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology. [LCID: p0007]")
Les commentaires de 1923 d'Alfred Rosenberg sur les Protocoles (cet exemplaire est la quatrième édition) ont renforcé l'idéologie nazie antijuive. Publié à Munich en 1933.
Voir le document![New York Herald reporter Herman Bernstein declared the Protocols “a cruel and terrible lie invented for the purpose of defaming ... [LCID: p0006]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/1159d442-0822-4d47-a342-5c8671f1e64b.jpg "New York Herald reporter Herman Bernstein declared the Protocols “a cruel and terrible lie invented for the purpose of defaming ... [LCID: p0006]")
Le journaliste du New York Herald, Herman Bernstein, déclare que les Protocoles « sont un mensonge cruel et terrible inventé pour diffamer l'ensemble du peuple juif ». Publié à New York en 1921, réimprimé en 1928.
Voir le document![By 1922, The International Jew was already in its 21st printing in Germany. [LCID: p0005]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/a7b0b02d-f949-4d84-898e-310f7b5423a3.jpg "By 1922, The International Jew was already in its 21st printing in Germany. [LCID: p0005]")
En 1922, « Le Juif international » en est déjà à sa 21e impression en Allemagne. Publié à Leipzig, 1922.
Voir le document![The International Jew, based largely on the Protocols, sold more than 500,000 copies and was translated into at least 16 languages. [LCID: p0004]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/df606c53-4d91-477e-895a-b95330bdbb66.jpg "The International Jew, based largely on the Protocols, sold more than 500,000 copies and was translated into at least 16 languages. [LCID: p0004]")
« Le Juif International », basé largement sur les Protocoles, s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires et a été traduit dans au moins 16 langues. Publié à Dearborn (Michigan), États-Unis, en 1920.
Voir le document![Published in London, 1920. [LCID: p0003]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/a83d93b7-7bad-4419-bbb0-2bb4367fa1ef.jpg "Published in London, 1920. [LCID: p0003]")
Publié à Londres en 1920.
Voir le document![Like many editions of the Protocols published in the 1920s, this French-language version charges that Jews are a foreign and dangerous ... [LCID: p0002]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/9ca8c04f-617f-4380-9b37-1b890380aa56.jpg "Like many editions of the Protocols published in the 1920s, this French-language version charges that Jews are a foreign and dangerous ... [LCID: p0002]")
A l'instar de nombreuses éditions des Protocoles publiées dans les années 1920, cette version française accuse les Juifs d'être une influence dangereuse et étrangère. Publié à Paris en 1920.
Voir le document![The Secrets of the Wise Men of Zion is the first documented version of the Protocols published outside of Russia. [LCID: p0001]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/0b3ef9e3-c6d2-4c4f-a5ff-a926aafa8a75.jpg "The Secrets of the Wise Men of Zion is the first documented version of the Protocols published outside of Russia. [LCID: p0001]")
Les Secrets des sages de Sion est la première version documentée des Protocoles en dehors de Russie. Publié à Charlottenburg, Allemagne, en 1920.
Voir le document![The Museum's exhibition demonstrates how the Nazis used the 'Protocols' to spread hatred of Jews. [LCID: prot2]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/73cb1457-4d21-453a-a734-bcd752ab73dd.jpg "The Museum's exhibition demonstrates how the Nazis used the 'Protocols' to spread hatred of Jews. [LCID: prot2]")
L'exposition du musée montre comment les nazis ont utilisé les Protocoles pour semer la haine envers les Juifs.
Voir le document
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
![Published in London, 1920. [LCID: p0003]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/thumb/e0105938-8b67-44a0-a9be-bf00d0874e59.jpg)