!['A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ... [LCID: prot1]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/2aa2e00c-57f3-4db0-9138-94540d26bb80.jpg "'A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ... [LCID: prot1]")
"دروغ خطرناک: پروتکل بزرگان صهیون" در مرکز آموزشی گوندا در موزه یادبود هولوکاست در ایالات متحده، آوریل 2006.
برجسته سازی![This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ... [LCID: p0010]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/beef8f36-b71e-43cf-87f5-0813b81b3c26.jpeg "This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ... [LCID: p0010]")
در نسخه سال 2005 "پروتکل" چاپ سوریه ادعا شده است که حمله های تروریستی 11 سپتامبر 2001 توطئه سازمان یافته صهیونیستی بوده است. در فصل آخر این کتاب نابودی نهایی حکومت اسرائیل پیش بینی شده است. چاپ دمشق، سوریه، 2005. اهدایی از سوی سفارت اسرائیل.
برجسته سازی![This Arabic translation of the Protocols by Ajaj Nuwayid also has appeared on a Web site sponsored by the Palestinian State Information ... [LCID: p0009]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/9732b352-3387-4b03-81ac-3f25e4bf71a0.jpg "This Arabic translation of the Protocols by Ajaj Nuwayid also has appeared on a Web site sponsored by the Palestinian State Information ... [LCID: p0009]")
این ترجمه عربی "پروتکل" توسط عجاج نویهض در وب سایت تحت حمایت سازمان اطلاعات دولت فلسطین نیز منتشر شده است. چاپ بیروت، لبنان، 1996.
برجسته سازی![King Faisal of Saudi Arabia regularly presented copies of this edition of the Protocols to state visitors during the early 1970s. [LCID: p0008]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/c96925dc-bf1a-4d27-bda5-f692c4914996.jpeg "King Faisal of Saudi Arabia regularly presented copies of this edition of the Protocols to state visitors during the early 1970s. [LCID: p0008]")
ملک فیصل- پادشاه عربستان سعودی- در اوایل سال 1970 مرتباً نسخه هایی از این چاپ "پروتکل" را به بازدیدکنندگان رسمی آن کشور هدیه می داد. چاپ کراچی، پاکستان، 1969. اهدایی حسن منیمنه.
برجسته سازی![Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology. [LCID: p0007]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/8b8f6b09-d249-4dc8-be7d-947e4bea67d4.jpg "Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology. [LCID: p0007]")
تفسیر آلفرد روزنبرگ بر پروتکل (چاپ چهارم) در سال 1923، ایدئولوژی ضدیهودی نازی ها را استحکام بخشید. انتشار در مونیخ، 1933.
برجسته سازی![New York Herald reporter Herman Bernstein declared the Protocols “a cruel and terrible lie invented for the purpose of defaming ... [LCID: p0006]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/1159d442-0822-4d47-a342-5c8671f1e64b.jpeg "New York Herald reporter Herman Bernstein declared the Protocols “a cruel and terrible lie invented for the purpose of defaming ... [LCID: p0006]")
هرمان برنستاین، خبرنگار روزنامه نیویورک هرالد، "پروتکل" را "دروغی بیرحمانه و وحشتناک" می نامد که "به منظور هتک حرمت کل قوم یهود جعل شده است." چاپ نیویورک، 1921، چاپ مجدد، 1928.
برجسته سازی![By 1922, The International Jew was already in its 21st printing in Germany. [LCID: p0005]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/a7b0b02d-f949-4d84-898e-310f7b5423a3.jpg "By 1922, The International Jew was already in its 21st printing in Germany. [LCID: p0005]")
تا سال 1922، کتاب "یهود بین الملل" در آلمان به چاپ بیست و یکم رسیده بود. انتشار در لایپزیگ، 1922.
برجسته سازی![The International Jew, based largely on the Protocols, sold more than 500,000 copies and was translated into at least 16 languages. [LCID: p0004]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/df606c53-4d91-477e-895a-b95330bdbb66.jpeg "The International Jew, based largely on the Protocols, sold more than 500,000 copies and was translated into at least 16 languages. [LCID: p0004]")
"یهود بین الملل" که عمدتاً بر اساس "پروتکل" نوشته شده است. بیش از 500 هزار نسخه از آن به فروش رفت و حداقل به 16 زبان ترجمه شد. چاپ دیربورن، میشیگان، 1920.
برجسته سازی![Published in London, 1920. [LCID: p0003]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/a83d93b7-7bad-4419-bbb0-2bb4367fa1ef.jpeg "Published in London, 1920. [LCID: p0003]")
چاپ لندن، 1920.
برجسته سازی![Like many editions of the Protocols published in the 1920s, this French-language version charges that Jews are a foreign and dangerous ... [LCID: p0002]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/9ca8c04f-617f-4380-9b37-1b890380aa56.jpeg "Like many editions of the Protocols published in the 1920s, this French-language version charges that Jews are a foreign and dangerous ... [LCID: p0002]")
این نسخه فرانسوی پروتکل نیز مانند بسیاری از نسخه های دیگر پروتکل که در دهه 1920 منتشر شد، یهودیان را متهم می کند که عوامل بیگانه و خطرناک هستند. چاپ پاریس، 1920.
برجسته سازی![The Secrets of the Wise Men of Zion is the first documented version of the Protocols published outside of Russia. [LCID: p0001]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/0b3ef9e3-c6d2-4c4f-a5ff-a926aafa8a75.jpeg "The Secrets of the Wise Men of Zion is the first documented version of the Protocols published outside of Russia. [LCID: p0001]")
"رازهای خردمندان صهیون" اولین نسخه مستند "پروتکل" است که خارج از روسیه منتشر شد. چاپ شارلوتنبورگ، آلمان، 1920.
برجسته سازی![The Museum's exhibition demonstrates how the Nazis used the 'Protocols' to spread hatred of Jews. [LCID: prot2]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/73cb1457-4d21-453a-a734-bcd752ab73dd.jpg "The Museum's exhibition demonstrates how the Nazis used the 'Protocols' to spread hatred of Jews. [LCID: prot2]")
نمایشگاه موزه یادبود هولوکاست در ایالات متحده نشان می دهد که نازی ها چگونه از "پروتکل" برای اشاعه تنفر از یهودیان استفاده می کردند.
برجسته سازی
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
