1939年，一群朋友在艾希绍克庆祝阿夫雷梅尔·博特维尼克的受戒礼。阿夫雷梅尔坐在中间，在蛋糕后微笑。坐在他旁边的是摩西·巴斯通斯基 (Moshe Bastunski)（左二）和阿维格多·卡茨 (Avigdor Katz)（右）。站在阿夫雷梅尔身后的是伊利沙·科佩尔曼 (Elisha Koppelman)（后排左二）和摩西·卡普兰 (Moshe Kaplan)（后排右二）。
阿夫雷梅尔后来成为了一名游击队员，是照片中唯一在二战中幸存下来的人。照片里的七名儿童在 1941年9月的艾希绍克屠杀中遇害。伊利沙在此后也被杀害。
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
