'A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ...

犹太贤士议定书

“如果有这样一部作品可以制造这样的大规模仇恨,那就是这一部了。……这本书是关于谎言和诽谤的。”— 埃利·维瑟尔 (Elie Wiesel),诺贝尔和平奖得主

《犹太贤士议定书》是现代最臭名昭著和被广泛阅读的反犹作品。该书关于犹太人的描述充斥着大量谎言,自出现以来直到今天一直在破坏犹太人的名誉,尤其是在网络上。使用《议定书》的个人和团体有一个共同的目的:散播对犹太人的仇恨。

《议定书》完全是一部虚构的作品,故意写来指责犹太人的种种不是。那些散播这部作品的人声称它记录了犹太人统治世界的阴谋。这个阴谋和所谓的领导者,即被称为犹太贤士的那些人,从未存在过。

一个谎言的起源

1903 年,《犹太贤士议定书》被分部连载在一家叫 《旗帜》(Znamya)的俄罗斯报纸上。后来被翻译成几十种语言一直流传的《议定书》的版本,最早是于 1905 年在俄罗斯发表的,作为《渺小中的伟大:反基督的到来和撒旦统治地球》一书的附件,该书由俄罗斯作家和神秘主义论者谢尔盖·尼罗斯 (Sergei Nilus) 撰写。

虽然《议定书》确切的源头还不清楚,但是它的目的就是将犹太人刻画成反国家的阴谋家。在 24 个章节或者说条款里,依其申述,将犹太领导的会议记录在案,并且《议定书》“描述”了犹太人通过操控经济,控制媒体和制造宗教冲突来统治世界的“秘密计划”。 。

在 1917 年俄国革命以后,反布尔什维克的移民将《议定书》带到了西方。很快,不同版本的议定书开始在欧洲、美国、南非和日本流通。20 世纪 20 年代出现了最早的阿拉伯语版本。

自 1920 年开始,汽车巨头亨利·福特 (Henry Ford) 的报纸《德宝独立报》(The Dearborn Independent)开始发表一系列的基于《议定书》撰写的文章。包含了这些文章的书《国际犹太人》被翻译成了至少 16 种语言。包括阿道夫·希特勒和后来的纳粹宣传部长约瑟夫·戈培尔都对福特和《国际犹太人》赞赏有加。

欺诈曝光

1921 年,《伦敦泰晤士报》提出确实证据证明《议定书》是“蹩脚的抄袭”。《泰晤士报》证实了《议定书》很大一部分是从莫里斯·乔利 (Maurice Joly) 所著的《马基雅维利和孟德斯鸠在地狱的对话》(Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu)(1864) 上抄袭而来,而这部法国政治讽刺文学作品中根本未提过犹太人。其他的调查还揭露,一本赫尔曼·高德士 (Hermann Goedsche) 写的普鲁士小说《比亚里茨》(Biarritz)(1868) 的一章也“启发”了《议定书》的创作。

纳粹时代

纳粹党理论家阿尔佛雷德·罗森堡 (Alfred Rosenberg) 在 20 世纪 20 年代早期将《议定书》介绍给了希特勒,那时希特勒的世界观正在形成。希特勒在他早期的一些政治演讲中提过《议定书》,并且在他一生中,他一直在利用“犹太-布尔什维克分子”阴谋控制世界的理论。

在 20 世纪 20-30 年代,《犹太贤士议定书》是纳粹宣传的重要工具。在 1919 年到 1939 年间,纳粹党至少发表了 23 版《议定书》。在纳粹 1933 年掌权以后,一些学校用《议定书》来向学生灌输反犹思想。

欺诈曝光

1935 年,两个纳粹领袖因在瑞士伯尔尼传播德语版《议定书》而被一家瑞士法院罚款。同时,审讯中首席法官宣布《议定书》是“含诽谤内容”、“明显伪造”以及“荒谬的胡说八道”。

美国参议院在 1964 年发表了一篇报告声明《议定书》是“虚构的”。参议院称《议定书》的内容是“乱语”并且批评那些“贩卖”《议定书》的人使用和希特勒一样的宣传技巧。

1993 年,一个俄罗斯法院判决极端民族主义组织 Pamyat 因为出版《议定书》而违反了一项制裁反犹主义法案。

尽管有这些关于《议定书》是欺诈的重复曝光,该书仍然是过去一百年间最有影响力的反犹主义文本,并且持续吸引大量反犹主义的个人和群体。

今日的《议定书》

根据美国国务院的“全球反犹主义报告”(2004),

“(《议定书》)的明确目的是引起对犹太人和以色列的憎恨。”

在美国和欧洲,新纳粹分子,白人至上主义者,以及大屠杀否认者赞同并传播《议定书》。基于《议定书》的书籍在全世界,甚至几乎没有犹太人的国家,如日本,都可以买到。

遍布阿拉伯和伊斯兰世界的许多学校教材将《议定书》作为事实来讲授。数不清的政治演讲、社论,甚至儿童卡通画都源于《议定书》。2002 年,埃及政府资助的电视台播放了基于《议定书》的电视短剧,该事件招致美国国务院谴责。巴勒斯坦组织哈马斯部分引用了《议定书》的内容来使它针对以色列平民的恐怖主义正当化。

互联网急剧地增加了《议定书》的获取渠道。尽管许多网站揭露了《议定书》是欺诈,但是互联网已经让使用《议定书》来传播对犹太人的憎恨变得容易。今天,在互联网进行一次典型的搜索,可传回数十万宣传、销售或者辩论《议定书》或者揭露它都是欺诈的网站。

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

术语表