'A Dangerous Lie: The Protocols of the Elders of Zion' opened in the Gonda Education Center at the United States Holocaust Memorial ...

反犹阴谋:《锡安长老会纪要》(Protocols of the Elders of Zion)

《锡安长老会纪要》是一本反犹主义书籍,旨在煽动对犹太人的仇恨,于1903年首次出版。该书包含各种所谓全球犹太人势力的阴谋论,是近代流传最广的反犹出版物。

关键事实

  • 1

    《锡安长老会纪要》以多种语言和形式流传,包括印刷版、互联网版本及其他媒体形式。尽管存在许多不同版本,但无一例外都在宣扬反犹阴谋论。

  • 2

    阿道夫·希特勒及其他纳粹党高层领导明知《锡安长老会纪要》并非事实,却仍利用此书散布对犹太人的仇恨。

  • 3

    尽管《锡安长老会纪要》一再被揭穿为谎言,但此书至今仍是反犹宣传的有力工具。

Alfred Rosenberg's 1923 commentary on the Protocols (this copy is the fourth edition) reinforced Nazi anti-Jewish ideology.

阿尔弗雷德·罗森堡 (Alfred Rosenberg) 1923 年对《犹太贤士议定书》编写的评论(此册为第四版),旨在强化纳粹反犹思想。此书于 1933 年在慕尼黑出版。

作者:
  • US Holocaust Memorial Museum

锡安长老会纪要》在20世纪初首次出版。从那时起,反犹阴谋论者便利用它来证明所谓“犹太秘密团体在控制世界”的谎言。数十年来,该书的多个版本和改编版相继出版,至今仍在流传。近年来,《锡安长老会纪要》通过互联网和社交媒体等多种媒体广泛传播。 

《锡安长老会纪要》于1903年首次在俄罗斯帝国的一份报纸上发表。出版商声称发现了一份真实文件,足以证明犹太人企图控制世界的阴谋,但事实并非如此。此后,记者、法院和各国政府纷纷揭露《锡安长老会纪要》是一本宣扬反犹谎言的伪造文件。 

尽管《锡安长老会纪要》内容纯属捏造,但120多年来,一些人一直在利用该书散布关于犹太人的阴谋论。该书经常被改编以迎合时事,它与很多阴谋论观点一样,极具煽动性,企图用简单的理论来解释复杂的世界。

《锡安长老会纪要》是什么?

《锡安长老会纪要》声称所记载内容是一个名为“锡安长老会”的组织所举行的秘密会议的书面记录。然而,会议纪要属于凭空虚构。这些会议从未召开过,所谓的“锡安长老”领袖纯属子虚乌有。 

早期版本包括24个章节或纪要(会议记录)。每一章都声称记录了长老们控制世界政治、经济、金融市场、媒体、教育及其他社会领域的秘密计划,目的是为犹太人谋利。其他反犹主义阴谋论包括宣称犹太人将摧毁基督教和世界上所有其他宗教。《锡安长老会纪要》还宣称,犹太人将从世界大战中获利。 

《锡安长老会纪要》存在不同版本或改编,但其目的只有一个:将世界的各种问题归咎于犹太人。这种推卸责任的行为就是所谓的“寻找替罪羊”。宣扬《锡安长老会纪要》者的目的始终是将各种问题归咎于犹太人,从而将他们妖魔化。 

长期存在的反犹阴谋论和《锡安长老会纪要》

反犹阴谋论已经存在了多个世纪。随着时间的推移,这些阴谋论不断演变,利用宗教、经济、民族主义和种族主义思想来宣扬对犹太人的仇恨。犹太人被诬陷杀害耶稣(弑神);煽动战争和革命;传播瘟疫和流行病。犹太人还被诬陷控制了政治和世界经济。 

19世纪,反犹主义进一步蔓延。在此期间,欧洲和北美社会经历了重大的社会、经济和政治变革,包括印刷术在内的传播技术的进步,使得人们能够将思想更快传播到世界各地。当时的一种反犹主义阴谋论认为,犹太人为了自身利益策划了所有这些变革。许多版本的《锡安长老会纪要》都提及了这种观点。 

虽然《锡安长老会纪要》没有发明这些针对犹太人的偏见,但它将这些偏见汇总到一起,进一步巩固和增强了这些最流行的反犹阴谋论。  

《锡安长老会纪要》的起源:谎言从何而来?

《锡安长老会纪要》的第一版可追溯到1903年。当年秋天,这本书在俄罗斯圣彼得堡的报纸《旗帜报》(Znamia) 上连载,该报由帕维尔·克鲁舍万 (Pavel Krushevan) 所有。克鲁舍万是一位有才华的作家,也是一位冷血的反犹主义者。他在俄罗斯帝国拥有多家报社,并利用它们宣扬对犹太人的仇恨。1903年4月,克鲁舍万的报纸上刊登的反犹文章帮助煽动了一场发生在基希讷乌 (Kishinev) 的大屠杀 

一些学者确信,克鲁舍万是《锡安长老会纪要》的原作者。在他的报纸发表《锡安长老会纪要》时,他还撰写了前言和后记。他声称《锡安长老会纪要》是“共济会和锡安长老会世界联盟”的会议记录。 克鲁舍万指责犹太人企图控制世界,并以当时兴起的犹太复国主义运动作为所谓的“证据”。与当时的其他民族主义运动一样,犹太复国主义主张在古老的犹太家园建立一个独立的犹太国家。有些人声称,《锡安长老会纪要》是1897年在瑞士巴塞尔举行的第一届犹太复国主义大会的会议记录。事实并非如此。 

1905年,《锡安长老会纪要》作为一本关于反基督者到来的书籍附录出版。这本书的作者是反犹主义的俄罗斯神秘主义者谢尔盖·尼卢斯 (Sergei Nilus)。该书提到犹太人是撒旦势力的代理人,企图毁灭世界。 

《锡安长老会纪要》的全球传播

1917年布尔什维克革命爆发后,《锡安长老会纪要》开始广泛流传。同年,俄国沙皇在民众起义中退位。示威者要求获得粮食、结束第一次世界大战及沙皇统治。几个月后,布尔什维克党发动政变,夺取了俄国政权,史称“布尔什维克革命”。布尔什维克党后来被称为共产党。 

由于担心类似的共产主义革命在欧洲蔓延,《锡安长老会纪要》的一个主要反犹阴谋论被加强了:犹太人是共产主义和这场革命的罪魁祸首。这种不实指控通常被称为“犹太布尔什维主义”。

此后数年间,《锡安长老会纪要》在许多其他国家和地区拥有广泛的受众。该书被翻译成几十种语言,在世界各地出版。1919年,德文版在德国问世。20世纪20年代,欧洲和美国出现了各种版本的《锡安长老会纪要》。巴黎出版了法文译本,伦敦、纽约和波士顿也有英文译本。不久后,日文版(1920年)、意大利文版(1921年)、瑞典文版(1921年)、挪威文版(1921年)和波兰文版(1923年)相继问世。到1925年,叙利亚出现了阿拉伯语译本。 

《锡安长老会纪要》启发了许多其他宣扬反犹主义阴谋论的书籍。其中,美国最出名的反犹书籍是亨利·福特 (Henry Ford) 的《国际犹太人:世界的首要问题》(The International Jew: The World’s Foremost Problem)。福特是福特汽车公司创始人,他在20世纪20年代成为美国最有名、最受尊敬的人物之一。《国际犹太人》最早在福特的报纸《迪尔伯恩独立报》(The Dearborn Independent) 上连载,随后很快出版成书,并被翻译成包括德语在内的至少16种语言。包括阿道夫·希特勒在内的纳粹党领导人都受到了《国际犹太人》的启发。

随着《锡安长老会纪要》在世界各地的流传,书中的具体内容经常会根据时事和当地情况被修改。这也是不同版本和语言的《锡安长老会纪要》内容迥异的原因之一。不过,所有版本的反犹主义核心思想都是一样的。 

揭穿《锡安长老会纪要》的谎言:20世纪20年代 

The Times, August 17, 1921

在该期《泰晤士报》记者菲利普·格雷夫斯 (Philip Graves) 撰写的文章中,将毛里斯·若利 (Maurice Joly) 的著作《马基雅维利与孟德斯鸠在地狱的对话》(1864 年著)的片段与《犹太人贤士议定书》进行并排比对,从而证明《犹太人贤士议定书》是一本剽窃作品。其他调查还揭露,赫尔曼·高德士 (Hermann Goedsche) 写的普鲁士小说《比亚里茨》(1868 年著)的一章也“启发”了《议定书》的创作。伦敦《泰晤士报》;1921 年 8 月 17 日。

作者:
  • © Philip Graves, NI Syndication Limited, 1921

1920年,英国记者兼外交官卢西恩·沃尔夫 (Lucien Wolf) 出版了一本揭露《锡安长老会纪要》纯属谎言的书。他发现,德语小说《比亚里茨》(Biarritz)(1868年)中有一章的观点被用来编造该书。 在这部虚构作品中,犹太领导人在布拉格旧犹太公墓 (Old Jewish Cemetery) 秘密会面。会议结束后,魔鬼现身前来支持他们。

次年,伦敦《泰晤士报》(The Times) 称《锡安长老会纪要》是“假的”和“拙劣的伪造品”。《泰晤士报》发现,《锡安长老会纪要》的大部分内容抄袭自一部鲜为人知的法国政治讽刺小说:莫里斯·若利 (Maurice Joly) 的《马基雅维利与孟德斯鸠在地狱的对话》(Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu)(1864年出版)。但是其中并未提到犹太人。

很快,美国和德国的报纸也揭露《锡安长老会纪要》内容不实。1921年,《纽约先驱报》(New York Herald) 记者赫尔曼·伯恩斯坦 (Herman Bernstein) 出版了《谎言的历史:锡安长老会纪要》(The History of a Lie:The Protocols of the Wise Men of Zion)。三年后,德国记者本杰明·西格尔 (Benjamin Segel) 撰写了《批判性解读锡安长老会纪要》(Die Protokolle der Weisen von Zion, kritisch beleuchtet)。西格尔在其著作的英文版序言中写道: 

“这本伪书给犹太人带来了无尽的苦难,至今仍在那些受到蛊惑的民众心中施展不可思议的魔力。”

阿道夫·希特勒与《锡安长老会纪要》 

20世纪20年代初,纳粹党的一位主要思想家阿尔弗雷德·罗森堡 (Alfred Rosenberg) 向阿道夫·希特勒介绍了《锡安长老会纪要》。书中的阴谋论强化了希特勒本已坚定的信念,即犹太人应对德国在第一次世界大战中的失败负责。

希特勒在20世纪20年代早期的政治演讲中提到了《锡安长老会纪要》。他还在自传《我的奋斗》(Mein Kampf)(1925年)中提到了该书。希特勒称《锡安长老会纪要》“揭示了犹太人的本质与行为,并暴露了他们的终极目的。”他还预言,《锡安长老会纪要》变得广为人知之后,所谓的“犹太威胁”将被“打破”。   

1933年成为德国总理后,希特勒没有在公开演讲中直接提及《锡安长老会纪要》。但他经常重复书中的许多谎言,其中包括声称犹太人对共产主义的传播负有责任。这种反犹主义阴谋论被称为“犹太-布尔什维主义”。 

纳粹宣传和《锡安长老会纪要》 

早在1933年纳粹上台的十多年前,《锡安长老会纪要》中的谎言就已被揭穿。不过,纳粹宣传有时仍会利用《锡安长老会纪要》来拉拢德国人,让民众相信德国需要抵御犹太侵略者。虽然大多数德国人可能没有读过《锡安长老会纪要》,但他们早已在各类纳粹宣传运动中对反犹阴谋论耳濡目染。

德国纳粹国民教育与宣传部长约瑟夫·戈培尔 (Joseph Goebbels) 深知《锡安长老会纪要》可以用来妖魔化犹太人。早在就职之前,戈培尔就在日记中提到过《锡安长老会纪要》。他写道:“我认为《锡安长老会纪要》的内容纯属捏造”。但是,他接着说,“我相信《锡安长老会纪要》的内在真相而非事实真相。”对戈培尔来说,最重要的是,《锡安长老会纪要》能够推进纳粹的反犹议程。

纳粹党一些最具煽动性的反犹宣传都借鉴了《锡安长老会纪要》。例如,20世纪30年代,反犹报纸《先锋报》(Der Stürmer) 的发行人尤利乌斯·施特莱彻 (Julius Streicher) 发表了许多以《锡安长老会纪要》中的观点为依据的报道。1919年至1938年间,纳粹党的中央出版社弗朗茨·伊尔出版社 (Franz Eher Verlag) 发行了22版《锡安长老会纪要》。 

揭穿《锡安长老会纪要》的谎言:20世纪30年代

德国以外的纳粹支持者也曾传播《锡安长老会纪要》。他们的行为在两起诉讼中遭到质疑。 

1934年,南非格拉罕镇 (Grahamstown) 审理了一起针对南非非犹太人国家社会主义运动 (South African Gentile National Socialist Movement)(又称“灰衫党”)领导人的案件。这些纳粹支持者因传播类似《锡安长老会纪要》的文件而遭到起诉和罚款。南非最高法院的一个分院裁定,《锡安长老会纪要》是一份“诽谤性文件”。

1935年,瑞士法院对两名纳粹领导人处以罚款,原因是他们在国民阵线 (The National Front) 的一次示威活动中传播德文版的《锡安长老会纪要》。国民阵线是瑞士伯尔尼的一个极端民族主义反犹组织。主审法官宣布《锡安长老会纪要》是“荒谬的无稽之谈”。

第二次世界大战期间的纳粹版《锡安长老会纪要》 

第二次世界大战 (1939–1945) 期间,德国入侵并占领了欧洲大部分地区,包括苏联的部分地区。纳粹在其占领的国家传播《锡安长老会纪要》。甚至在数百万犹太人作为“最终解决方案”的一部分遭到杀害之后,德国当局仍于1943年出版了俄语、乌克兰语和白俄罗斯语版的《锡安长老会纪要》。在德国占领的法国、比利时和波兰,也出现了《锡安长老会纪要》的多个版本和其他宣扬犹太阴谋论的文本。

揭穿《锡安长老会纪要》的谎言:大屠杀之后 

1964年,美国参议院的一个小组委员会发布了一份报告,宣布《锡安长老会纪要》是“一个恶毒的骗局”。该报告是在冷战期间各国对共产主义高度关注的阶段撰写的。报告解释,《锡安长老会纪要》“是兜售国际犹太人阴谋论的众多虚假文件之一”。参议院称《锡安长老会纪要》纯属“胡言乱语”。

反犹主义、大屠杀否认论与当今的《锡安长老会纪要》

This 2005 Syrian edition of the Protocols claims that the terrorist attacks of September 11, 2001, were orchestrated by a Zionist ...

2005 年出版的叙利亚版本《犹太贤士议定书》中声称,2001 年 9 月 11 日发生的恐怖袭击是由犹太复国主义阴谋策划。最后一章预言以色列国将最终灭亡。此书于 2005 年在叙利亚大马士革出版。由以色列国大使馆所赠。

作者:
  • US Holocaust Memorial Museum

大屠杀发生后,《锡安长老会纪要》被揭露为谎言,但这并没有削弱该书的影响力。《锡安长老会纪要》和关于犹太人的阴谋论不断助长反犹主义。《锡安长老会纪要》有几十种语言的印刷版和网络版,社交媒体上经常出现对这本书的引用。根据美国国务院2024年的一份报告,《锡安长老会纪要》在其发源地俄罗斯仍有很大影响力。

近年一些《锡安长老会纪要》的新版本将新冠疫情归咎于犹太人,还称犹太人策划了战争和恐怖主义行为(如2001年9月11日针对美国的袭击)。在世界一些地区,《锡安长老会纪要》已被纳入学校教材,甚至成为电视节目的素材。 

《锡安长老会纪要》还被有些国家元首用于政治宣传。例如,伊朗前总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德 (Mahmoud Ahmadinejad)(2005年至2013年在位)援引了《锡安长老会纪要》中的反犹主义言论。其他有影响力的政治和社会领袖,尤其是中东地区的政治和社会领袖,也曾公开宣称这本书真实可信。恐怖组织哈马斯曾利用《锡安长老会纪要》为消灭犹太人和以色列国进行辩护。  

一些新版的《锡安长老会纪要》否认发生过大屠杀(大屠杀否认论),还有的版本歪曲了大屠杀的历史。例如,有些版本谎称犹太人与纳粹串通,目的是建立以色列国。  

这些当代版的《锡安长老会纪要》目的仍然相同:宣扬关于犹太人的反犹主义阴谋论。

脚注

  1. Footnote reference1.

    几个世纪以来,许多基督徒都认为犹太人杀害了耶稣,犯下了弑神罪。事实上,耶稣是被罗马当局杀害。各种基督教教派的领袖在其官方教义中强化了这种错误的观念。直到20世纪末,一些基督教会才谴责弑神指控是错误的。例如,1965年梵蒂冈第二次大公会议上,罗马天主教会驳斥了这些谎言。

  2. Footnote reference2.

    1903年4月,一些非犹太居民连续三天对其犹太邻居痛下毒手。他们打伤了数百名犹太人,杀害了四十多人。基希讷乌 (Kishinev) 大屠杀发生前,当地进行了反犹宣传,包括诽谤犹太人在进行血祭。大屠杀的施暴者声称,他们是对犹太人的侵略进行自卫。

  3. Footnote reference3.

    共济会是一个志愿性的兄弟会组织。这个组织的起源可以追溯到几百年前,也许早在14世纪就已经存在。20世纪,反犹主义者和反对共济会的人都认为,犹太人为实现邪恶目的操纵共济会的意识形态和国际关系。阴谋论者开始将犹太人和共济会联系起来,指控共济会听命于“锡安长老会”。

  4. Footnote reference4.

    与《锡安长老会纪要》一样,“犹太-布尔什维主义”也是一种阴谋论。这一论调借鉴了当前围绕各种犹太人阴谋的反犹主义思想,目的是煽动针对犹太人的暴力活动。

  5. Footnote reference5.

    《比亚里茨》 (Biarritz) 的作者赫尔曼·戈德什 (Hermann Goedsche) 是一名邮递员和普鲁士秘密警察的间谍。他用笔名“约翰·雷特克里夫 (John Retcliffe)”出版了这本书。

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

术语表