وهي خطة سفينة الركاب ذات المحركين "سانت لويس"، تعرض الكبائن وعدد الغرف. وفي عام 1939، حملت هذه السفينة الألمانية حوالي 1000 لاجئ يهودي يسعون للجوء المؤقت في كوبا. فتم إجبارهم على العودة إلى أوروبا بعد كوبا، ثم توجهت السفينة إلى الولايات المتحدة التي رفضت السماح بدخول اللاجئين.
تتجلى أزمة يهود ألمانيا اللاجئين، المضطهدين داخليًا والمرفوضين خارجيًا، في رحلة سفينة "سانت لويس"، وهي سفينة ألمانية تابعة للقوات الخاصة الألمانية(SS). ففي 13 أيار/مايو 1939، غادرت سفينة "سانت لويس" ألمانيا وعلى متنها ما يقارب من ألف لاجئ يهودي. وكانت وجهة اللاجئين إلى كوبا، إلا أنه وقبل وصولهم قامت الحكومة الكوبية بإلغاء تراخيصهم للنزول إلى أراضيها. واضطرت سفينة "سانت لويس" للعودة إلى أوروبا في حزيران/يونيو 1939. إلا أن بريطانيا العظمى وفرنسا وبلجيكا وهولندا وافقوا على قبول اللاجئين المتروكين في البحر. ولكن بعد قيام القوات الألمانية باحتلال غرب أوروبا في 1940، تم الإمساك بالعديد من ركاب "سانت لويس" واللاجئين اليهود الآخرين الذين دخلوا هذه البلاد وذلك في إطار خطة الحل النهائي، وهي خطة نازية لقتل يهود أوروبا.
حصلت جيردا ووالداها على تأشيرات للإبحار إلى كوبا على متن السفينة "سانت لويس" في أيار/مايو 1939. وعند وصول السفينة إلى ميناء هافانا، تم رفض دخول معظم اللاجئين واضطرت السفينة للرجوع إلى أوروبا. وقد نزلت جيردا ووالداها من السفينة في بلجيكا. وفي أيار/مايو 1940، قامت ألمانيا بمهاجمة بلجيكا. ولاذت جيردا ووالتها بالفرار إلى سويسرا. وبعد انتهاء الحرب، تم إعلامهما بخبر وفاة والد جيردا أثناء الترحيل.
كانت جيردا هي الطفلة الوحيدة لأبوين يهوديين. وكانت الأسرة تعيش في بريسلاو، وهي مدينة صناعية كبيرة تقع على نهر أودر. وكانت الجالية اليهودية في بريسلاو قبل الحرب العالمية الثانية تعد ثالث أكبر جالية يهودية في ألمانيا. كان والد جيردا يعمل بائعًا لدى شركة كبرى لبيع الأجهزة ومواد البناء. وكانت جيردا تذهب إلى المدرسة العامة حتى أصبحت في التاسعة من عمرها وحينها التحقت بإحدى مدارس البنات الكاثوليكيات.
1933-39: كنت أسير في المدينة لمشاهدة آثار إحدى المذابح. كانت نوافذ المحال اليهودية محطمة تمامًا. وكان هناك دخان ينبعث من أحد معابد اليهود التي أُحرقت. لقد توسلت إلى والداي لمغادرة ألمانيا. وبعد مضي عدة أشهر، قررا الفرار من ألمانيا. وحصلنا على تأشيرات دخول لكوبا ورحلنا من هامبورج على متن سفينة "سانت لويس" في الثالث عشر من أيار/مايو من عام 1939. وعند وصولنا إلى كوبا في السابع والعشرين من نفس الشهر، أُخبرنا أن التأشيرات غير صالحة. كان رفض الدخول معناه الاضطرار للرجوع مرة أخرى إلى أوروبا.
1940-44: تخفيت أنا وأمي في زي نساء مزارعات، وقدت أنا وأمي عربة للقش ومررنا بحرس الحدود الألمان إلى مزرعة على الحدود الفرنسية السويسرية. وقمنا بالمشي عبر وادٍ صغير مرورًا بأحد الجداول ثم زحفنا أسفل السياج الشائك الذي يفصل الحدود الرسمية. ولكن تم القبض علينا بواسطة حرس الحدود السويسريين واحتجزونا طوال الليل. وفي اليوم التالي، تم شحننا في قطار مع لاجئين آخرين. ولم يخبرنا أحد إلى أين نحن ذاهبون أو ماذا سيفعلون بنا.
ظلت جيردا معتقلة في أحد محتشدات اللاجئين في سويسرا لمدة عامين، وبعد ذلك عملت في برن في مصنع للقمصان حتى نهاية الحرب. ثم هاجرت إلى الولايات المتحدة في 1949.
تزوج والدا لياني اليهوديان بولنديا النشأة في فيينا، حيث عاشا في شقة مكونة من أربع عشرة غرفة في مجاورة من مجاورات الطبقة المتوسطة بالقرب من نهر الدانوب. وكانت العيادة الخاصة بوالد لياني، طبيب الأسنان، في بيتهم.
1933-39: وبعدما قامت ألمانيا بضم النمسا في 1938، تم العثور على أبي ميتًا، ومن المحتمل أن يكون قد مات منتحرًا. وفي مايو 1939، وقبل أربعة أشهر من اندلاع الحرب، حجزت والدتي في رحلة على متن سفينة سانت لويس، تلك السفينة التي كانت متجهة إلى كوبا. ولكن السلطات الكوبية أعادت السفينة ولم تسمح لها بالعبور. وبالاشتراك مع بعض اللاجئين الآخرين على متن السفينة، غادرت أنا وأمي وأخي السفينة في مدينة بولون الفرنسية، وتم إرسالنا جنوبًا إلى لودون.
1940-44: ثم قام الألمان بغزو فرنسا. فركبنا قطارًا إلى ليموجي، التي لم يتم الاستيلاء عليها من قبل الألمان. وفي البداية، أقمنا في ملعب مستخدم في عروض السيرك، وفي هذا المكان كنا ننام على سلالم مدرج حجري مكشوف. ونادرًا ما كنا نتناول الطعام؛ وطوال اليوم كانت وجباتي تتكون من القليل من اللبن والعدس المسلوق ذي اللون البني والخبز القديم الذي مضى عليه عدة أيام. ومن حين لآخر كان هناك بطاطس أو بيضة. وفي عيد ميلادي السادس أحضرت لي والدتي أفضل هدية حصلت عليها طوال حياتي—لقد كانت الهدية ثمرة من الخوخ وبعض الفواكه المجففة.
في عام 1941 استقرت عائلة ريف في نيويورك، بعدما قام أقاربهم بمد يد المساعدة لهم لتنظيم رحلة إلى الولايات المتحدة عبر البرتغال. وبعد ذلك حصلت لياني على درجة الدكتوراه في الكيمياء.
مسؤولون بلجيكيون يقفون على معبر سفينة "سانت لويس" بعد أن أُجبرت السفينة على العودة إلى أوروبا من كوبا. منحت بلجيكا إذن الدخول لبعض الركاب. أنتويرب، بلجيكا، في يونيو عام 1939.
تبرز رحلة سانت لويس، وهي سفينة ركاب ألمانية، بشكل دراماتيكي الصعوبات التي واجهت العديد من البشر عند محاولة الهروب من الذعر النازي. ففي مايو 1939، ترك 937 راكبًا، أغلبهم لاجئون يهود، هامبورج بألمانيا في طريقهم إلى كوبا. وكان أغلبهم يخطط للهجرة إلى الولايات المتحدة في نهاية الأمر، وكانوا مدرجين في قوائم الانتظار انتظارًا لقبول دخولهم إليها. وحمل كل الركاب شهادات رسو تسمح لهم بالدخول إلى كوبا، لكن عند وصول سفينة سانت لويس إلى ميناء هافانا، رفض رئيس كوبا الالتزام بهذه المستندات.
وبعد أن تركت السفينة مرفأ هافانا، أبحرت بالقرب من ساحل فلوريدا حتى أن الركاب تمكنوا من رؤية أضواء ميامي. وطلب القبطان المساعدة، لكن دون فائدة. وقام خفر حراس السواحل في الولايات المتحدة الأمريكية بدورية في المياه ليتأكدوا من عدم وجود أي شخص قد قفز في الماء بحثًا عن الحرية، ولم يسمحوا للسفينة بالرسو في الولايات المتحدة. وعادت السفينة سانت لويس إلى أوروبا مرةً أخرى. وسمحت بلجيكا وهولندا وإنجلترا وفرنسا للركاب بالدخول إليها. ولكن في غضون شهور، اجتاح الألمان أوروبا الغربية. وقد وقع مئات الركاب ممن حطوا رحالهم في بلجيكا، وهولندا وفرنسا ضحايا في نهاية الأمر "لخطة الحل النهائي" النازية.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia.
View the list of all donors.
