غلاف كتاب اليوميات لأليسبيت كاوفمان خلال العيش معية أسرة القصيص أندري تروكمي في لو شمبون سور لينيون.
![The cover of a diary written by Elizabeth Kaufmann while living with the family of Pastor André Trocmé in Le Chambon-sur-Lignon. [LCID: n06958]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/e7b7fe8f-22a2-4d44-9f55-6443e4d744d0.jpg.pagespeed.ce.PVAEeFgPTI.jpg "The cover of a diary written by Elizabeth Kaufmann while living with the family of Pastor André Trocmé in Le Chambon-sur-Lignon. [LCID: n06958]")
غلاف كتاب اليوميات لأليسبيت كاوفمان خلال العيش معية أسرة القصيص أندري تروكمي في لو شمبون سور لينيون. فرنسا 1940 إلى 1941.
اطلع على المزيدكان أوتو فولف (1927ـ1945) شابا تشيكيا يهوديا أرخ تجارب وحياة أسرته التي عاشت في الخفاء في منطقة ريفية في مورافيا خلال الحرب العالمية الثانية.
![Otto Wolf (1927-1945) was a Czech Jewish teenager who chronicled his family's experience living in hiding in rural Moravia during ... [LCID: n09590]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/c9aaed39-e066-4f3d-bfcb-9f6e3abb370f.jpeg.pagespeed.ce.BG0uVYsv50.jpg "Otto Wolf (1927-1945) was a Czech Jewish teenager who chronicled his family's experience living in hiding in rural Moravia during ... [LCID: n09590]")
كان أوتو فولف (1927ـ1945) شابا تشيكيا يهوديا أرخ تجارب وحياة أسرته التي عاشت في الخفاء في منطقة ريفية في مورافيا خلال الحرب العالمية الثانية. ونُشرت يومياته بعد يومه, ونرى هنا الكتاب الرابع من يوميات أوتو فولف. وهذا التسجيل الأول التي قامت به شقيقة أوتو فيليسيتاس غاردا في 17 أبريل 1945 وواصلت في كتابة اليوميات بعد اختفائه.
اطلع على المزيدصفحة من يوميات طفل مكتوبة في مخيم لاجئين سويسري.
![Illustrated page of a child's diary written in a Swiss refugee camp. [LCID: 44235]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/bdb4f70e-611f-4a4e-9682-f1f425f2b659.jpg.pagespeed.ce.6ZcOEAhH2V.jpg "Illustrated page of a child's diary written in a Swiss refugee camp. [LCID: 44235]")
صفحة من يوميات طفل مكتوبة في مخيم لاجئين سويسري ويصف في هذه الصفحة كيف عبروا الحدود إلى سويسرا قائلا: "جرجنا من الغابة ووجدنا أنفسنا في بقعة جرداء: كان علينا أن نكون هادئين قدر الإمكان للأننا كنا على مقربة من الحدود. آه! كنت قد نسيت. قبل أن خرجنا من الغابة جعلونا نقف مكتوفي الأيدي لمدة ربع ساعة بينما ذهبوا لاستكشاف المنطقة من خلال السور. ولحسن الحظ وبعد ذلك بوقت قصير بدأنا في السير من جديد. لقد رأينا محطة الحرس الصغيرة التي كانت أمام ثقب السور, ولحسن الحظ لم يكن هناك حارسا. واحد تلو الآخر وبصمت واصلنا السير من خلال الثقب في الجدار. وأخيرا وصلنا إلى الأراضي الحرة, في سويسرا." سويسرا, من 1943 إلى 1944.
اطلع على المزيدصفحة من يوميات طفل مكتوبة في مخيم لاجئين سويسري.
![Illustrated page of a child's diary written in a Swiss refugee camp. [LCID: 44233]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/2f51ce7c-23e9-40d4-aa25-4f8d0795a1f1.jpg.pagespeed.ce.TE9Xk3RqS7.jpg "Illustrated page of a child's diary written in a Swiss refugee camp. [LCID: 44233]")
صفحة من يوميات طفل مكتوبة في مخيم لاجئين سويسري ويصف في هذه الصفحة كيف عبروا الحدود إلى سويسرا قائلا: "جرجنا من الغابة ووجدنا أنفسنا في بقعة جرداء: كان علينا أن نكون هادئين قدر الإمكان للأننا كنا على مقربة من الحدود. آه! كنت قد نسيت. قبل أن خرجنا من الغابة جعلونا نقف مكتوفي الأيدي لمدة ربع ساعة بينما ذهبوا لاستكشاف المنطقة من خلال السور. ولحسن الحظ وبعد ذلك بوقت قصير بدأنا في السير من جديد. لقد رأينا محطة الحرس الصغيرة التي كانت أمام ثقب السور, ولحسن الحظ لم يكن هناك حارسا. واحد تلو الآخر وبصمت واصلنا السير من خلال الثقب في الجدار. وأخيرا وصلنا إلى الأراضي الحرة, في سويسرا." سويسرا, من 1943 إلى 1944.
اطلع على المزيدصفحة من يوميات يوجينيا هوخبرج كتبتها حين ما كانت مختبئة في برودي ببولندا.
![A page from the diary of Eugenia Hochberg, written while she was living in hiding in Brody, Poland. [LCID: 23384]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/1e933612-83d6-49c3-964c-10d9d96d7dff.jpg.pagespeed.ce.w6X8r8aUI4.jpg "A page from the diary of Eugenia Hochberg, written while she was living in hiding in Brody, Poland. [LCID: 23384]")
صفحة من يوميات يوجينيا هوخبرج كتبتها حين ما كانت مختبئة في برودي ببولندا. تحتوي الصفحة على جدول من الأحداث المهمة التي جرت خلال الحرب مثل موت وترحيل الأصدقاء والأهل. برودي, بولندا من يوليو 1943 إلى مارس 1944.
اطلع على المزيدصورة بيتر فيجل، طفل يهودي مختبئ في قرية بروتستانتية تدعى لوشامبون سور لينيون.
![Photo of Peter Feigl, a Jewish child hidden in the Protestant village le Chambon-sur-Lignon. [LCID: 86064]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/53991657-1012-4d7a-8a4e-c456b684d3b8.jpg.pagespeed.ce.ESqDE5Qq0f.jpg "Photo of Peter Feigl, a Jewish child hidden in the Protestant village le Chambon-sur-Lignon. [LCID: 86064]")
صورة بيتر فيجل، طفل يهودي مختبئ في قرية بروتستانتية تدعى لوشامبون سور لينيون. لوتشامبيون، فرنسا، 9 أغسطس عام 1943.
اطلع على المزيدصفحة من مذكرات بيتر فيجل، طفل يهودي مختبئ في قرية بروتستانتية تدعى لوشامبون سور لينيون.
![Page from the diary of Peter Feigl, a Jewish child hidden in the Protestant village of le Chambon-sur-Lignon. [LCID: 86061]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/13de0778-74b3-434e-81e4-2c94ede5dd38.jpg.pagespeed.ce.b5D46ywHjJ.jpg "Page from the diary of Peter Feigl, a Jewish child hidden in the Protestant village of le Chambon-sur-Lignon. [LCID: 86061]")
صفحة من مذكرات بيتر فيجل، طفل يهودي مختبئ في قرية بروتستانتية تدعى لوشامبون سور لنيون. توضح الصور أبويه اللذين ماتا في محتشد الإبادة. النص مكتوب بالفرنسية والألمانية. لوشامبون سور لينيون، فرنسا، الفترة ما بين عام 1942 وعام 1943.
اطلع على المزيدجزء من المفكرة اليومية لآنا فرانك, 10 أكتوبر 1942: "هذه هي صورتي, وأود أن أبقى في هذا الشكل.
![Excerpt from Anne Frank's diary, October 10, 1942: "This is a photograph of me as I wish I looked all the time. [LCID: 78355]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/433b531d-96e5-42bf-b241-cbde2ea0e8a6.jpg.pagespeed.ce.WjWwYMnoxn.jpg "Excerpt from Anne Frank's diary, October 10, 1942: \"This is a photograph of me as I wish I looked all the time. [LCID: 78355]")
جزء من المفكرة اليومية لآنا فرانك, 10 أكتوبر 1942: "هذه هي صورتي, وأود أن أبقى في هذا الشكل, ولقد تأتني الفرصة فأذهب إلى هوليوود. ولكنني خائفة الآن لأن شكلي قد تغير." أمستردام, هولندا.
اطلع على المزيدصفحة من يوميات أليسبيت كاوفمان خلال العيش معية أسرة القصيص أندري تروكمي في مدينة لو شامبون سور لينيون بفرنسا.
![Page from a diary written by Elizabeth Kaufmann while living with the family of Pastor André Trocmé in Le Chambon-sur-Lignon. [LCID: n06970]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/81ac3a94-86d2-41cb-b35b-5dcc154c6501.jpg.pagespeed.ce.zZrlACVQBJ.jpg "Page from a diary written by Elizabeth Kaufmann while living with the family of Pastor André Trocmé in Le Chambon-sur-Lignon. [LCID: n06970]")
صفحة من يوميات أليسبيت كاوفمان خلال العيش معية أسرة القصيص أندري تروكمي في مدينة لو شامبون سور لينيون بفرنسا. 1940 إلى 1941.
اطلع على المزيدصورة لكيتي فايشهيرتس قبل الحرب.
![Prewar photograph of Kitty Weichherz. This photo was taken from a diary of Kitty's life written by her father, Bela Weichherz (after ... [LCID: 61070]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/47871fa5-86f5-4864-bfab-0837c81f9a6f.jpg.pagespeed.ce.Z_f1sGrPKT.jpg "Prewar photograph of Kitty Weichherz. This photo was taken from a diary of Kitty's life written by her father, Bela Weichherz (after ... [LCID: 61070]")
صورة لكيتي فايشهيرتس قبل الحرب أخذت من يوميات حول حياة كيتي مكتوبة من قبل والدها بيلا فايشهيرتس ـ بعد ولادة كيتي في ديسمبر كتب والدها مذكراتها حول حياتها حتي ترحيلها. لقيت كيتي وأسرتها حتفهم جميعا. وعُثر على يومياتي بيلا بعد الحرب. تشيكوسلوفاكيا بين 1934 و1937.
اطلع على المزيد![A page from the diary of Eugenia Hochberg, written while she was living in hiding in Brody, Poland. [LCID: 23384]](https://encyclopedia.ushmm.org/images/thumb/4650136a-c5a5-4e98-a5f3-8d7fe402dbd0.jpg.pagespeed.ce.lwrzRlSWeh.jpg)