فاني يدلاوفيتس

كانت فاني أكبر ثلاث بنات وُلدن لعائلة يهودية في مدينة ليبايا التي تقع على ميناء بحر البلطيق وبها مجتمع يهودي كبير بلاتفيا. التحقت فاني بمدرسة ابتدائية يهودية هناك. وكان والداها يمتلكان ويديران متجرًا للأحذية ومصنعًا صغيرًا للأحذية.

1933 - 1939: عندما كنت فتاة شابة كانت حياتي تدور حول الأنشطة في "بيطار" وهي حركة للشباب الصهيوني تأسست في ريجا عام 1923. وكان عدد مجموعتنا حوالي 25 من الأولاد والبنات. تعلمنا أشياء عن فلسطين وعن تراثنا اليهودي. وفي عام 1935 أنجبت والدتي أختي الصغيرة ليبيلي. عندما أنهيت دراستي الثانوية في العمر السادسة عشرة غادرت المنزل ذاهبة إلى ريجا لدخول الجامعة ودرست هناك التمريض.

1940 - 1944: قام الاتحاد السوفيتي باحتلال لاتفيا في عام 1940 وعدت إلى المنزل. وبعد عام، وصلت القوات الألمانية إلى لاتفيا واحتلت ليبايا في غضون أسبوع. وبدأ الألمان على الفور تجميع الرجال اليهود وإطلاق النار عليهم. وكان والدي واحدًا منهم. وفي 15 ديسمبر 1941،أُخبرت عائلتي بأنه سيتم ترحيلهم. تم تجميعنا ووضعنا في السجن. وفجأة سمعت اسمي. وقال أحد الحراس انه قد تم إطلاق سراحي. أجبت بتحدٍ: "لن أغادر بدون أمي وأختي". فقال بعد دقيقة: "خذيهم واخرجي".

تم ترحيل فاني في النهاية وطوال السنوات القليلة التالية تم سجنها في خمس محتشدات اعتقال. وقد تم إطلاق سراحها في مدينة كيل في 4 مايو 1945.