هيرش جوردن

وُلد هيرش لأسرة يهودية في كوفنو وهي عاصمة ليتوانيا المستقلة. كان والد هيرش يعمل ميكانيكيًا في مصنع نسيج وكانت والدته تعمل مصممة قبعات حتى ولادته. عاشت عائلة جوردن في الطابق الأول من البناية التي يسكن بها جد هيرش. كان هيرش يبلغ 8 أعوام عندما كان في الصف الثالث بمدرسة ابتدائية عامة.

1933 - 1939: كنت أذهب أنا ووالدتي في فصول الصيف إلى خالتي إيتل وعمي إبراهام في بلدة صغيرة لا تبعد الكثير عنا. كنا نأخذ مركبًا لعبور النهر للوصول إلى هنا. كانا يديران مطعما وفندقا صغيرين من مايو إلى سبتمبر، وكانت والدتي تساعدهما في الطهي. وكان والدي يذهب إلى هناك خلال عطلات نهاية الأسبوع. تكلمت مع عمي بشأن شراء طاولة تنس واستخدامها لكسب المال عن طريق لعب تنس الطاولة مع السائحين.

1940 - 1944: كان عمري 16 عامًا تقريبًا عندما احتل الألمان كوفنو وأجبروا جميع اليهود على الذهاب إلى حي لليهود مطوق بسياج. في يوم ما فتح الباب على مصراعيه فجأة وأخبرنا ألمانيان حاملان للسلاح أن نهرب إلى جسر قريب. عندما كان المئات من اليهود يسيرون من الحي اليهودي على الجسر، بدأ الناس في تلاوة الصلوات وتوديع الآخرين وتمني لهم السلامة. بدأ الألمان ضرب الجميع بهراوات مطاطية ثقيلة على رؤوسهم، ثم قاموا بفرزنا كأننا حيوانات، وتفحصونا ليروا من منا يصلح، ووضعوني مع من هم من نفس عمري.

في هذا اليوم قُتل الأطفال الرضع وكبار السن، وعاد هيرش إلى الحي اليهودي، وفي عام 1944، تم ترحيله إلى محتشد أوشفيتز ثم إلى داخاو، وبعد الحرب، هاجر إلى الولايات المتحدة.