ينو مولراد

كان ينو الأصغر بين خمسة أطفال وُلدوا لأبوين يهوديين يعيشان في ضواحي بودابست. كان والده تاجرًا للجملة يبيع البيرة للمطاعم والمتاجر. بعد الحصول على الشهادة الجامعية، أصبح ينو صيدليًا. اشترك هو وزوجته أرانكا وطفليهما مع إيفا وأندراس في منزل قديم كبير في أوجبيست مع والد ينو وأعضاء آخرين من العائلة الكبيرة.

1933 - 1939: ساعدني أصدقائي وعائلتي في جمع مبلغ كبير من المال الذي أحتاجه لاستئجار الصيدلية الخاصة بي. بسبب القيود المعادية لليهود لا أستطيع حتى الآن امتلاك صيدلية باسمي. ولكن الاستئجار سيمنحني استقلال أكثر مما كان متاحًا لي عندما كنت مجرد موظفًا بصيدلية أخرى. انتقلنا إلى شقة جيدة حديثة بالقرب من الصيدلية في وسط مدينة أوجيبست. تساعدني أرانكا في العمل عندما تذهب إيفا وأندراس إلى المدرسة.

1940 - 1944: مرت أسابيع قليلة فقط منذ احتلت القوات الألمانية المجر ولكن تم ترحيلنا بالفعل خارج المجر في قطار في عربات الماشية. هناك 70 أو 80 شخصًا من بيننا مكدسين معًا في العربة مع دلو واحد من المياه للشرب وآخر فارغ لقضاء حاجاتنا. أحاول رفع الروح المعنوية لإيفا عن طريق المزاح بأني أردت أن تكون رحلتها الأولى للخارج أن تكون أكثر جمالاً.

كان ينو وعائلته ضمن 435000 يهودي مجري تم ترحيلهم إلى أوشفيتز في أوائل صيف 1944. انتقل فيما بعد إلى محتشد في بافاريا حيث لقى حتفه.