ميخال سيسلوفسكي

كان ميخال واحدًا من بين طفلين ولدوا لأبوين ماثوليكيين يعيشان في سيدلسي، وهي مدينة كبيرة تقع على بعد 65 ميلاً شرق وارصوفيا. كان والد ميخال ضابط مخابرات في الجيش البولندي. وعاشت العائلة في عدة مدن على طول الحدود السوفيتية-البولندية، لأن مكان عمله يتغير بشكل متكرر. وعندما كان صبيًا، كان ميخال شغوفًا بالتصوير الفوتوغرافي وكان عضوًا نشطًا في في فريق الكشافة.

1933 - 1939: كنا نعيش في فيليكا، وهي مدينة قريبة من فيلنا، عندما قامت القوات الألمانية بمهاجمة بولندا في اليوم الموافق 1 سبتمبر من عام 1939. وقام الجيش السوفيتي بالغزو غربًا في اليوم الموافق 17 سبتمبر، وغادر والدي مع وحدته كي لا تقوم القوات السوفيتية بالقبض عليهم. ومكثت أنا ووالدتي وشقيقتي في فيليكا. وفي المدرسة، تم استبدال المعلمين بضباط من الجيش الروسي، لكي يدرسوا اللغة الروسية وأفكار الحزب الشيوعي.

1940 - 1945: وفي عام 1940، هربت إلى وارصوفيا في الأراضي البولندية المحتلة من قبل الألمان. ولحقت بي والدتي وشقيقتي فيما بعد، وقمنا بفتح متجرًا لبيع المعلبات خارج وارصوفيا. وفي سبتمبر 1942، القوات الخاصة ألقت القبض عليّ، مشتبه بي، مثل العديد من الشباب البولندي، أن أكون عضوًا في الحركة السرية. هربت إلا أنه تم القبض عليّ مرة أخرى في مارس عام 1943، وتم احتجازي في سجن بافياك بمدينة وارصوفيا. وبعد مرحلة الاستجواب والضرب، تم نقلي إلى أوشفيتز، حيث نجوت بالكاد من المجاعة والوحشية والالتهاب الرئوي الذي لا يتم علاجه. وتم إرسالي عام 1944 إلى محتشد فلوسنبرج بألمانيا.

تم إطلاق سراح ميخال بينما كان في مسيرة الموت إلى داخاو في أبريل عام 1945. وعمل مع الجيش الأمريكي لمدة خمس سنوات بألمانيا وفرنسا قبل أن يهاجر إلى أمريكا عام 1950.